Connexion  •  M’enregistrer

Traduction Allemand/francais aussi..

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Traduction Allemand/francais aussi..

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 24 Avr 2018, 18:17

Salut à tous,

Pouvez-vous me traduire cette pub pour une librairie svp?

Image


Merci!

vétéran
vétéran

 
Messages: 997
Inscription: 14 Avr 2012, 16:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Re: Traduction Allemand/francais aussi..

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Tarpan  Nouveau message 24 Avr 2018, 18:25

Voilà ce que donne une traduction Google aprés un OCR

Avec cette facilité, chaque soldat devient
Possibilité de trouver de bons livres
Plaisir et connaissance, divertissement et stimulation
se procurer. Il trouve ici en original
et les livres de questions populaires de toutes les connaissances
zones:
politique
Science de l'art
Technique de culture
Romans et histoires meilleurs allemands
poète
Humour de divertissement
Poèmes dramatiques
Cadeaux pour la maison
Les livres en rupture de stock vont monter rapidement
concerné.
Un grand camp donne les unités
et opportunité de services à mettre en place
des bibliothèques. Professionnels garantie
conseils avisés.
Un stock de la meilleure papeterie donne le
Possibilité de réduire également le besoin d'écriture
devaient être assurés.

Manque bien sur le contexte de "camp" ?

vétéran
vétéran

 
Messages: 4330
Inscription: 28 Mar 2016, 22:45
Région: maine et loire
Pays: France

Voir le Blog de Tarpan : cliquez ici


Re: Traduction Allemand/francais aussi..

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 24 Avr 2018, 18:39

Merci Tarpan et google.
Et par un humain?

vétéran
vétéran

 
Messages: 997
Inscription: 14 Avr 2012, 16:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Re: Traduction Allemand/francais aussi..

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 24 Avr 2018, 20:02

Je tente le coup:
Avec ce réaménagement, l'occasion sera donné à chaque soldat de trouver le livre qui lui procurera, plaisir, connaissance, divertissement et suggestion.
Il trouvera ici LE livre aussi bien en version original qu'en version du peuple (version de poche???) au niveau de tout les sujets,que ce soit au niveau de politique, de l'art, de l'économie, romans, traductions et reproductions de textes des meilleurs poètes allemands, humour et divertissements, poèmes, drames, idée cadeaux pour la patrie.
Les livres non disponibles sont livrables très rapidement.
Un secteur donne l'occasion aux unités et/ou aux division de se constituer une bibliothèque,
Un autre secteur peut fournir le meilleur papier à lettres ainsi que le matériel d'écriture.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 81350
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Traduction Allemand/francais aussi..

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 25 Avr 2018, 13:59

Merci!

vétéran
vétéran

 
Messages: 997
Inscription: 14 Avr 2012, 16:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
il y a 8 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
il y a 11 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Photos étonnantes (39-45 uniquement !) 
il y a 14 minutes
par: betacam 
    dans:  La Relation DE Gaulle/Churchill 
il y a 23 minutes
par: pierma 
    dans:  L'ASSASSINAT DE SAMUEL PATY - PROFESSEUR D'HISTOIRE 
il y a 37 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Regiment Infanterie Chars Marine du Levant 
Aujourd’hui, 19:22
par: serge 
    dans:  Libération du Stalag IIIA Lückenwalde 
Aujourd’hui, 19:13
par: Sayer François 
    dans:  MESSERSCHMITT 109 .G.6 SLOVAQUE kit 1/72 AZmodel. 
Aujourd’hui, 18:31
par: pascal GUERIN 
    dans:  500 000e MESSAGE SUR NOTRE FORUM - GRAND CONCOURS DE L'ETE 
Aujourd’hui, 18:29
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  [DU 30 sept au 31 octobre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: Le Ghetto de Varsovie 
Aujourd’hui, 16:08
par: champ de blé 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: cbksv1209, Gildas83, Joldan, Sayer François, serge et 77 invités


Scroll