Page 1 sur 1

ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 16:36
de corinne
Bonsoir à tous,

En octobre 1946, un soldat américain a épousé au Havre une de mes aïeules.

Il est noté sur l'acte de mariage :

Richard W.M. actuellement des Forces des Etats Unis, au Havre TEC 5-1051 st ENGR. P.C. et R. 39.494.566.
Pouvez-vous, svp, m'éclairer ?

::Merci::

cordialement

Corinne

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 16:59
de JARDIN DAVID
Je ne sais pas, par contre Harry JVP, cela signifie Harry, je veux pas ...
ok je ::ok je sors::
JD

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 17:23
de Loïc
1051st Engineer Port Construction and Repair Group

unité du Génie de construction et réparation portuaire

Salutations
Loïc Lilian

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 17:39
de brehon

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 18:10
de corinne
Bonsoir,

Oui, c'est bien lui !!!
Merci beaucoup !

et que veut dire TEC ? svp

Merci

cordialement

Corinne

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 18:25
de brehon
TEC 5, c'est le grade: Technician 5th grade. Equivalent à caporal avec une spécialité.

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 18:28
de Aldebert
Bonjour,

Si on observe bien son CV Yvonnick te dirait: Technicien (technician)
Trop tard il a répondu avant moi :evil:

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 29 Sep 2017, 20:11
de Powerhouse
Bonjour,
Quand on regarde le lien fournit par brehon on peux se rendre compte qu'en fait il s'est ré-engagé le 30 sept 1946 (surement après une période de conscription classique) et donc est devenu membre de l'armée régulière d'où le R devant son numéro matricule. La notation RA figurera plus tard devant les matricules.

Re: ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Nouveau messagePosté: 30 Sep 2017, 08:42
de corinne
Bonjour à tous !

Un grand MERCI pour toutes ces explications !!!

Oui je pense qu'il s'est ré-engagé le 30/09/1946 car il s'est marié au Havre avec Germaine 10 jours après, soit le 12 octobre 1946.
Il était électricien.

Ils sont repartis ensemble ensuite dans l'Oregon et ont eu 3 enfants.

Savez-vous, svp, où était logé Richard au HAVRE ?

Encore merci pour votre aide,

bien cordialement

Corinne