Page 1 sur 1

PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 11:52
de Dog Red
Y aurait-il des connaisseurs du magazine Life sur le forum ?

Je cherche la légende de la photo ci-dessous (Est-ce forcément une photo de couverture ??).

Image
Le contexte serait la Bataille des Ardennes et, à voir le manteau neigeux, plutôt janvier 1945.

Merci d'avance.

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 12:02
de Loïc Charpentier
American soldier peering across a snowy field during the counter offensive later known as the Battle of the Bulge.
January 01, 1945
(Photo by John Florea/The LIFE Picture Collection/Getty Images)


http://www.gettyimages.fr/photos/battle-of-the-bulge?excludenudity=false&mediatype=photography&phrase=battle%20of%20the%20bulge&sort=mostpopular

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 12:24
de Dog Red
Merci Loïc mais je recherche la légende originale, pas forcément reprise sur Getty ; légende que j'espère un peu plus précise quant au lieu, voire quant à l'unité du GI.
Le nom du photographe est par contre une nouvelle clé de recherche.

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 12:37
de Loïc Charpentier
Dog Red a écrit:Merci Loïc mais je recherche la légende originale, pas forcément reprise sur Getty ; légende que j'espère un peu plus précise quant au lieu, voire quant à l'unité du GI.
Le nom du photographe est par contre une nouvelle clé de recherche.


C'est la légende originale. Sur les photos des reporters de guerre "civils" ne figuraient jamais la moindre mention d'unité, censure oblige. ;)

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 12:43
de Prosper Vandenbroucke

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 12:58
de Loïc Charpentier
En principe, dans la collection Getty/Life, il est fait référence aux légendes originales.
Par contre... la mention "during the counter offensive later known as the Battle of the Bulge" avait, elle, été, très vraisemblablement, rajoutée à posteriori.

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 13:10
de Loïc Charpentier
Les photos du Signal Corps étaient accompagnées d'une légende beaucoup plus complète, mais elles étaient classées "RESTRICTED" et traitées par l'Overseas Field Press Censor (SHAEF).

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 15:52
de Dog Red
Loïc Charpentier a écrit:Les photos du Signal Corps étaient accompagnées d'une légende beaucoup plus complète, mais elles étaient classées "RESTRICTED" et traitées par l'Overseas Field Press Censor (SHAEF).


J'espérais plutôt une légende dans ce gout là... mais tu as raison, les reporters civiles étaient nécessairement soumis à une toute autre procédure. :|

Re: PHOTO (COUVERTURE ??) DU MAGAZINE 'LIFE'

Nouveau messagePosté: 22 Aoû 2017, 16:03
de Loïc Charpentier
Dog Red a écrit:
Loïc Charpentier a écrit:Les photos du Signal Corps étaient accompagnées d'une légende beaucoup plus complète, mais elles étaient classées "RESTRICTED" et traitées par l'Overseas Field Press Censor (SHAEF).


J'espérais plutôt une légende dans ce gout là... mais tu as raison, les reporters civiles étaient nécessairement soumis à une toute autre procédure. :|


La même, mais en pire. Les photos de l'US Signal Corps n'avaient pas du être déclassifiées (partiellement), avant le courant des années 50 ; en fait, dès que çà avait commencé à péter en Corée, elles n'étaient plus "confidentielles". Ce que l'autorité militaire pouvait imposer à ses services - circulation restrictive - n'était pas envisageable pour les organes de presse et leurs reporters de guerre accrédités, en raison du 1st Amendment. Ils avaient surfé sur l'impératif de "sécurité" (donc, celle des citoyens!) pour faire accepter le "bébé" à la presse.