"André SEGOL, Maréchal des Logis au 185RALT"

"Nous devons donc quitter notre cantonnement au matin pour aller quelque 800 m plus haut, dans le même bois. Là nous voyons un spectacle lamentablement triste. La C.R. du 182e R.A.L. était cantonnée là. Ils sont partis avec précipitation, cela se voit. Ils ont en effet abandonné un matériel considérable. Un beau tracteur Renault, neuf avec remorque est complètement démoli à coup de masse. Des moteurs Bernard sont2 démolis, des pipes d’essence sont complètement vidées et les fûts percés à coup de pic. C’est lamentable. A côté de cela ces messieurs étaient confortablement installés avec divans, TSF etc… le tout volé je ne sais où. (J’ai appris plus tard que tout cela venait de la Sarre)."

Triste en effet, mais là n'est pas ma question.
C.R. : Compagnie de reconnaissance. Correct ?
RAL : Régiment d'artillerie lourde ou légère. Comment distinguer par les initiales ?

105, 77, 75 sont tous des calibres exprimés en millimétres, donc calibres de canons (piéces d'artillerie) donc calibre équivalents de leurs munitions respectives (obus)

Quand on dit un 75, on sous entend généralement une piéce d'artillerie de calibre 75mm, et en désignant une munition, un obus de même calibre

Bonc un 77 mm (canon) tire du 77 mm (obus), un 105 du 105, etc...

Régiments d'artillerie lourde (R.A.L)

[Dog Red]

J’ai à peine prononcé 3 mots qu’une rafale de 77 tombe à quelque 50 m de nous.

J'ai du mal à comprendre si mon père parle de type d'obus ou de type de canons. Ou bien si c'est la même chose. Un canon 75 tire un obus 75 (75 quoi ?) etc.

Merci

Quand pour un canon on parle de 75, 105, 155, etc. on évoque son calibre, soit le diamètre en mm de son projectile (75 mm).
Il va de sois que la dangerosité de l'obus (de léger à lourd) augmente avec son diamètre.

Pour résumer à l'extrême, le 105 étant l'artillerie de campagne moyenne classique (portée +/-10 km) et 155 l'artillerie de campagne plus "lourde" (portée >15km) d'appui d'une division. Au-delà de 155 on est clairement dans l'artillerie lourde de Corps d'Armée et/ou d'Armée.

Par contre du 77.... Ton père a-t-il écrit 75, le 5 passant pour un 7

Toujours en dotation en 1940 ?

Le canon de 77 mm modèle 1896, en allemand 7.7 cm FK 96 (FK, Feldkanone : canon de campagne), est une pièce d'artillerie développée et produite par l'entreprise allemande Krupp à la toute fin du XIXe siècle. Ce modèle a été très largement utilisé par l'artillerie de campagne de l'armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Toujours en dotation en 1940 ?

Le canon de 77 mm modèle 1896, en allemand 7.7 cm FK 96 (FK, Feldkanone : canon de campagne), est une pièce d'artillerie développée et produite par l'entreprise allemande Krupp à la toute fin du XIXe siècle. Ce modèle a été très largement utilisé par l'artillerie de campagne de l'armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Non, plus aucune pièce de 7,7 cm en dotation dans la Heer, à dater du début des années 30 ; calibre réglementaire, 7,5 cm. Les pièces de 7,7 cm FK 16 n.A (neuer Art), toujours en service en 1934, avaient, toutes, été "rechambrées" en 7,5 cm. En 1939, le 7,5 cm Feldkanone n'était plus en dotation que dans la cavalerie allemande; l'artillerie divisionnaire ne disposait que d'obusiers légers de 10,5 cm, lourds de 15 cm et canons de 10 cm (mais, en 1940, les batteries de s.10 cm K 18 avaient, toutes, été versées dans la Heeresartillerie).

Alors erreur due aux souvenirs de la der des der ?

[Dog Red]

Alors erreur due aux souvenirs de la der des der ?

C'est bien possible, ou en tous les cas, l'habitude des plus anciens, d'avoir reçu du 77 sur la gu....

J'avais le souvenir de 7,7cm recalibré en 7,5cm mais ça ne m'est revenu qu'en lisant Loïc qui s'y connait en tubes Krupp !

Pour Beogles : si les Français (comme d'autres) calibraient en mm, les Allemands calibraient en cm (75mm/7,5cm) ; les Américains parfois en pouces (inches) et les Anglais en livres (pounds, soit le poids de la charge de poudre propulsive... sont fous ces Anglais ).

Alors erreur due aux souvenirs de la der des der ?

Il a de très fortes probabilités. Les seuls 7,5 cm, en service, en 1940, étaient l'obusier d'infanterie 7,5cm IG 18, de l'IG Kompanie, mais tu voyais carrément les yeux de ses servants quand tu le trouvais en face de toi (portée usuelle = 2000 m!), les 7,5 cm FK 18 de la Kavallerie, le 7,5 cm KwK L/24 du Panzer IV & 7,5 cm StuK L/24 du StuG. III ( 18 canons d'assaut engagés en mai 1940!).