Se Connecter | M’enregistrer | Bienvenue sur le Forum, chère Visiteuse, cher Visiteur. - Nous sommes le 20 Avr 2024, 04:43

Connexion  •  M’enregistrer

Traduction de sigle britannique

Vos recherches bibliographiques ou archivistiques vous mènent à une impasse ? Vous avez une question précise à propos d'une source bibliographique, iconographique ou matérielle ? Posez là ici. Elle intéressera certainement les limiers du forum.

MODÉRATEUR: Dog Red

Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Joldan  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:27

Bonsoir,

A la lecture d'un rapport du MI.19 britannique, je n'ai pu traduire le sigle suivant : " ...about 150 officers and O.Rs. ..."
Que signifie O.Rs. ?

Joldan
Les jours les plus sombres sont des veilles de victoire (Général Leclerc - 1947)

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 423
Inscription: 26 Sep 2007, 18:45
Localisation: Ille-et-Vilaine
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de Joldan : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Loïc  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:49

Others Ranks, 150 officiers et d'autres rangs littéralement en français, c'est à dire les sous officiers et hommes de troupe

Salutations

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 951
Inscription: 18 Oct 2015, 01:25
Région: Auvergne & Bourbonnais
Pays: France

Voir le Blog de Loïc : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:57

Bonsoir Daniel,
Bravo Loïc, Other Rank's (autre grades)
C'est ce que je pense également
Amicalement
Prosper :cheers: :cheers:
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 99285
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Joldan  Nouveau message 14 Mar 2017, 10:40

Super ! merci à vous.
Joldan
Les jours les plus sombres sont des veilles de victoire (Général Leclerc - 1947)

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 423
Inscription: 26 Sep 2007, 18:45
Localisation: Ille-et-Vilaine
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de Joldan : cliquez ici

Haut

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES



  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quiz suite - 7 
Hier, 23:04
 par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Sombre personnage: Sergent SS Paul Groth 
Hier, 23:00
 par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945) 
Hier, 22:46
 par: Gaston 
    dans:  « La dernière rafale » 
Hier, 20:56
 par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Masters of the Air, la nouvelle série de Tom Hanks et Steven Spielberg 
Hier, 17:30
 par: iffig 
    dans:  L'armée polonaise 1939-1945 
Hier, 16:53
 par: iffig 
    dans:  Fort du Hackenberg - A19 - Septembre 1939 
Hier, 15:50
 par: F1-156 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. 
Hier, 14:07
 par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Werhmacht 1940. La Heer et ses uniformes. 
Hier, 14:04
 par: iffig 
    dans:  Chandos Publications : un nouveau titre. 
Hier, 10:58
 par: Loïc Charpentier 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 333 invités


Scroll

Le Forum sur facebook | Le Forum sur twitter | Histomag sur facebook