Se Connecter | M’enregistrer | Bienvenue sur le Forum, chère Visiteuse, cher Visiteur. - Nous sommes le 26 Sep 2022, 13:45

Connexion  •  M’enregistrer

Traduction de sigle britannique

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Joldan  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:27

Bonsoir,

A la lecture d'un rapport du MI.19 britannique, je n'ai pu traduire le sigle suivant : " ...about 150 officers and O.Rs. ..."
Que signifie O.Rs. ?

Joldan
Les jours les plus sombres sont des veilles de victoire (Général Leclerc - 1947)

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 398
Inscription: 26 Sep 2007, 18:45
Localisation: Haute Bretagne
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de Joldan : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Loïc  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:49

Others Ranks, 150 officiers et d'autres rangs littéralement en français, c'est à dire les sous officiers et hommes de troupe

Salutations

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 740
Inscription: 18 Oct 2015, 01:25
Région: Auvergne & Bourbonnais
Pays: France

Voir le Blog de Loïc : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 13 Mar 2017, 23:57

Bonsoir Daniel,
Bravo Loïc, Other Rank's (autre grades)
C'est ce que je pense également
Amicalement
Prosper :cheers: :cheers:
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 89951
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici

Haut

Re: Traduction de sigle britannique

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Joldan  Nouveau message 14 Mar 2017, 10:40

Super ! merci à vous.
Joldan
Les jours les plus sombres sont des veilles de victoire (Général Leclerc - 1947)

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 398
Inscription: 26 Sep 2007, 18:45
Localisation: Haute Bretagne
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de Joldan : cliquez ici

Haut

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES



  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Carentan Liberty March 2013 ; vers un moment unique! 
il y a 5 minutes
 par: brehon 
    dans:  La défaite de la France était elle inéluctable 
il y a 23 minutes
 par: Loïc Charpentier 
    dans:  Le Quiz-Suite 3 
il y a 59 minutes
 par: iffig 
    dans:  Piolet anglais ww2 
Aujourd’hui, 09:38
 par: Alfred 
    dans:  Major Wagenführ à Saint-Marcellin Isère 
Aujourd’hui, 08:57
 par: Alfred 
    dans:  DU NOUVEAU SUR LE BOIS JACQUES (39-45 MAGAZINE) 
Aujourd’hui, 08:51
 par: Dog Red 
    dans:  RESERVOIRS LARGABLES BRITANNIQUES ET ALLIES 
Aujourd’hui, 08:30
 par: Dog Red 
    dans:  La Flotte française rentre à Toulon 
Aujourd’hui, 00:31
 par: grandfreddy 
    dans:  Identification mitrailleuse 
Hier, 21:25
 par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Moyen de détection navires français en 1940 
Hier, 19:48
 par: bltedouard 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: manudread, pierma, RF16 et 115 invités


Scroll

Le Forum sur facebook | Le Forum sur twitter | Histomag sur facebook