Post Numéro: 17 de iffig 16 Nov 2016, 15:24
Brehon a écrit :
D'après le site de l'Imperial War Museum, où je l'ai trouvée, cette photo d'un sergeant de la Home Guard de Dorking aurait été prise le 1er décembre 1940, avant une parade.
En fait, si on veut être tout à fait précis et si la photo date effectivement de décembre 1940, on n'a pas affaire à un
sergeant mais à un
section commander. D'ailleurs la légende de la photo précise bien qu'il s'agit d'un "veteran sergeant", grade qui n'existe pas dans l'Armée britannique (on pourrait traduire par "ancien combattant du grade de sergent").
Les grades de la
Home Guard n'ont été alignés sur ceux de l'Armée qu'en février 1941.
Never believe anything until it has been officially denied.