Forum Le Monde en Guerre

Salut à tout le monde,

Voici 2 photos issues de négatifs que je viens d'acquérir.

Pouvez-vous me dire quel est ce général, où cela se situe et que signifie les abréviations de ces panneaux de direction.

merci à vous.

je cherche dans ma mémoire, déjà vu ce magasin Printania, mais cela remonte à très loin, C'est dans les "Hauts de France", mais où ?

Bonjour Jean Baptiste,
Une chose est certaine, il s'agit d'une ville qui se trouve sur la N17.
Un lien vers un site qui parle de la N17:
http://www.surma-route.net/nationale17/n17_1.html
Pour la première photo, l'inscription au dessus de l'établissement est à l'origine flamande "In de fortu..................bij......................" (peut-être près de la frontière belge ou en Belgique même (Menin-Menen) ????
Les magasins "Printania" existaient durant la Seconde Guerre mondiale mais quant à répondre à tes questions avec précision là je suis vraiment désolé.
Bien amicalement
Prosper.

Le général est un divisionnaire avec son état-major à l'arrière-plan ?

Que signifient Mel, I/616 doit signifier Ier bataillon/616 regiment ?
Cependant l'unité aurait servi en URSS : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /IR616.htm
au sein de la 381. Infanterie- Division .

Tiens, une idée, existe-t'il un site spécialisé dans ce genre de signalisation routière de l'armée allemande ? Ce serait utile de faire un post consacré aux panneaux de signalisation.

MeldK ne serait-ce pas MeldungsKompanie ??

@Prosper : Und.... was bedeutet das ? compagnie de transmissions ?
Il me semble lire un petit panneau : Zur Gruppe Kulhmann 2 m links, mais des usines Kulhmann on en a eu a Loos Watrelos, Harnes....
Ensuite au fronton, la fin me semble être Lonneville ou Longueville, on dirait qu'on a surcharché le panneau

dominord a écrit:@Prosper : Und.... was bedeutet das ? compagnie de transmissions ?
Il me semble lire un petit panneau : Zur Gruppe Kulhmann 2 m links, mais des usines Kulhmann on en a eu a Loos Watrelos, Harnes....

Oui Domi, j'ai pensé à cela pour MeldK
J'avais également vu le petit panneau "Gruppe Kulhmann" mais ma petite recherche sommaire n'a pas donné de résultats probants.
Amicalement
Prosper.
P.S. Je n'ai pas songé aux usines Kühlmann mais à un groupe de combat portant le nom de son commandant.

C'est dans le département du Nord.
On peut lire sous la plaque directionnelle "PARIS" : << don de l'automobile club du Nord >>.