Recherche grand père paternel

Bonjour,

Les documents sont scannés et prêts à être publiés, par contre je ne vois rien pour les télécharger. Quelqu'un peut-il m'expliquer ??

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Laetitia,
Tu fais comme pour les photos ou images.
Il faut que tes scans se trouvent sur le disque dur de ton ordi
Voici le mode d'emploi:
viewtopic.php?f=29&t=23218
Bien amicalement
Prosper

Courrier de février 1949.pdf

(538.95 Kio) Téléchargé 33 fois

Courrier de février 1949.pdf

(538.95 Kio) Téléchargé 33 fois

Je vous remercie pour votre réponse, je viens de trouver la solution (comme je cliquais sur "réponse rapide", tout ne s'affichait pas).
Ci-joint, le courrier de la soeur de mon grand-père, adressé à ma grand-mère en 1949. Je joins également la photo de mon grand-père 'indiqué par la flèche) et le bout de papier sur lequel figure les coordonnées de mon grand-père à l'époque. Peut-être que ces éléments pourront m'orienter vers une piste...

La photo !

Photo grand père.pdf

(408.91 Kio) Téléchargé 28 fois

Et les coordonnées !

La traduction du courrier est rongée, je la reproduis ci-dessous :
Chère Betty,
Je sais que vous serez surprise d'avoir de mes nouvelles, je suis la soeur de Winston. Je n'ai pas pu lire votre lettre parce que je ne peux pas lire votre langue. Je pense que c'est Mme Georges qui a écrit la lettre. Betty, Winston vous loue toujours beaucoup, il parle beaucoup de vous, il nous a tout raconté de vous. Nous savons que vous avez un fils. Vous voyez Betty, j'en ai un moi aussi. Il a un an, son nom est Robert Michaël. Betty, faudra trouver quelqu'un qui puisse écrire vos lettres de manière que nous puissions les comprendre et quelqu'un pour vous lire les miennes si vous pouvez. J'espère que vous voudrez venir chez nous, sinon Winston ne sera jamais heureux....

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir Laetitia,
Bien vu pour les mises en ligne des fichiers en pdf.
Je viens de regarder à nouveau dans la base de donnés du NARA mais sans succès.
Par contre ici:
http://www.census-records.us/search/WIMMS,WINSTON
mais apparemment il n'est pas possible de visualiser une recherche hors des U.S.A.
Je ne suis pas un spécialiste en la matière mais j'ose espérer que tes recherches aboutiront.
Amicalement
Prosper
P.S. J'oubliais, afin de ne pas devoir ouvrir à chaque fois un nouveau post, je te signale qu'il existe une méthode pour éditer un post:
Voici le lien pour le mode d'emploi:
viewtopic.php?f=29&t=28180

Vous êtes formidable ! Je vous remercie beaucoup de prendre de votre temps !
Je suis en train de faire traduire des courriers en anglais pour contacter les personnes ayant le même nom de famille aux États Unis et différents organismes qui pourraient m'aider.
Concernant le lien que vous m'avez adressé, je ne peux effectivement pas voir (je verrais avec des amis informaticiens si une solution est possible). Par contre, mon attention a été attirée par un des sites de votre recherche : il y a certain William WIMMS (même prénom que celui de mon père). Peut-être est-ce un signe !?
En tout cas, je garde espoir !
Je vous informerai du résultat de mes recherches.
Encore un grand merci du fond du cœur !!

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Laetitia,
Oui en effet j'avais trouvé une William WINNS également, seulement je n'en avais pas tenu compte car il a servi dans le Pacifique et était Afro-Américain.
Amicalement et bonne chance.
Prosper