Forum Le Monde en Guerre

Bonsoir, oui le dernier chiffre correspond à un numéro de régiment (toujours comme ça ds la WH).
Le A certainement pour artillerie comme l'a dit Alain.
Le 2... Déjà ce n'est pas un bataillon car ceux ci sont inscrit à l'aide de chiffres romains. En général avec le slash comme ça c'est l'indication d'une compagnie... Mais si on est ds l'artillerie alors c'est une batterie... En espérant que ça puisse t'aider

Amicalement

Gunther

Je vous remercie Alain Adam, mais malheureusement je n'arrive pas a ouvrir de chez moi, j'ai pourtant un compte Microsoft , mais il me dit que le document n'existe pas ... avez vous un autre moyen de visualiser ce document précieux !! et encore plus dommage que j'ai un allemand qui passe a la maison ce soir et qui aurait pu me traduire ces pages ....

Gunther a écrit:Le 2... Déjà ce n'est pas un bataillon car ceux ci sont inscrit à l'aide de chiffres romains. En général avec le slash comme ça c'est l'indication d'une compagnie... Mais si on est ds l'artillerie alors c'est une batterie... En espérant que ça puisse t'aider

Assurément Gunther, si la retranscription est correcte. Malheureusement, la désignation de l'unité est sortie de son contexte... ...mais on peut raisonnablement supposer qu'il s'agisse de la 2.Batterie.

J'ai la même logique que toi , Dog Red , si le 2 est numérique on peut penser a une batterie , mais comme il semble que l'on parle d'une retranscription , un II a pu devenir 2 , donc je ne serais pas affirmatif .
Gremine , en ce qui concerne le document dont j'ai proposé un lien , je l'ai ( archives de la 32e I.D. ) . Je vais en faire une version zippée et la charger sur le serveur que Fred ( de ce forum ) m'a octroyé pour un autre sujet , j’espère qu'il n'y verra aucun mal de ma part , afin de vous en proposer la lecture . Comme je suis en plein téléchargements sur un autre sujet , disons que sous 48h environ vous pourrez récupérer les données ( j'indiquerai ici le lien des que ce sera disponible ) .

Amicalement , et désolé de vous avoir donné un lien non fonctionnel , mais je vais me rattraper !
Alain

alain adam a écrit:J'ai la même logique que toi , Dog Red , si le 2 est numérique on peut penser a une batterie , mais comme il semble que l'on parle d'une retranscription , un II a pu devenir 2 , donc je ne serais pas affirmatif .

Exactement. Les 2 hypothèses sont à vérifier. Le journal de l'unité devrait aider à faire la part des choses.

Bonjour,

Dog Red a écrit:Exactement. Les 2 hypothèses sont à vérifier. Le journal de l'unité devrait aider à faire la part des choses.

Non, le KTB de la division ne fera pas la part des choses . Aussi bien le I./AR32 (dont fait partie le 2./AR32) que le
II./AR32 étaient attachés au Infanterie Regiment 96 de la 32.ID . Régiment qui passe le canal de la Deûle (?) le 26/27 mai 40
entre Pont-à-Vendin et Meurchin . Le seul moyen de faire la part des choses, c'est que Denis nous donne la source de ses renseignements
pour les replacer dans un contexte .

Roger

Salut Roger.

J'ai déjà demandé le contexte, seul élément concret en effet pour faire la part des choses.

je ne peux vraiment pas vous en dire plus, , je compte sur votre expérience pour m'aider a savoir ce qu'il s'est passé ce jour là quand les allemands sont entrés sur Wingles en passant par le pont de Meurchin le 26 mai 1940 .

Voici un lien vers les archives de la 32 I.D. ( environ 600 Mo , taille des clichés réduite à 50% ) :
http://alainadam.39-45.org/DIVERS/T315%20R869.zip

Wahoo !!! j'ai de quoi m'occuper ce dimanche !!!!!!! merci beaucoup Alain et bonne fête de du travail a tous