Connexion  •  M’enregistrer

Caisse d'obus?

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de jpsv14  Nouveau message 23 Avr 2016, 12:08

IMG_20160403_164020.jpg
IMG_20160403_164020.jpg (542.66 Kio) Vu 214 fois
Bonjour, retrouvé dernièrement en Normandie, auriez-vous des précisions sur cette caisse? Merci.

Private
Private

 
Messages: 6
Inscription: 23 Avr 2016, 12:00
Région: normandie
Pays: france

Voir le Blog de jpsv14 : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de brehon  Nouveau message 23 Avr 2016, 12:40

Bonjour,

Manifestement un contenant pour obus italien de 149mm.
L'étiquette blanche dans le couvercle ne serait-elle pas allemande?
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6580
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Didier  Nouveau message 23 Avr 2016, 12:44

Bonjour,

Vue le texte dessus je dirais une caisse pour des obus de Obice da 149/13 (utilisé par les allemands aussi lors de la SGM)

https://it.wikipedia.org/wiki/%C5%A0koda_15_cm_Vz._1914

Didier

vétéran
vétéran

 
Messages: 5130
Inscription: 23 Sep 2013, 10:50
Localisation: Mouthiers sur Boëme
Région: Charente
Pays: France

Voir le Blog de Didier : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Avr 2016, 12:46

Bonjour JP,
Pas du tout spécialiste mais serait-ce possible qu'il s'agisse d'une caisse pour obus de 149/13 italien (Proggeti......................) ???
Le texte de l'étiquette peut nous éclairer.
Bien amicalement
Prosper ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 56590
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de jpsv14  Nouveau message 23 Avr 2016, 17:45

IMG_20160403_164109.jpg
IMG_20160403_164109.jpg (351.5 Kio) Vu 143 fois
merci pour vos réponses. Un petit complément de photos.

Private
Private

 
Messages: 6
Inscription: 23 Avr 2016, 12:00
Région: normandie
Pays: france

Voir le Blog de jpsv14 : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Avr 2016, 18:17

Bonjour et merci JP,
Yvonnick avait raison en parlant d'une étiquette en langue allemande.
Celle de gauche est en langue italienne mais ne mentionne apparemment rien de précis.
Par contre l'étiquette de droite est bien un mode d'emploi pour le montage de l'engin explosif.
Le mot schrauben = vis
Einschrauben = viser
et il est bien indiqué - en gras - que sans les manipulations indiquées l'obus deviendra un obus non explosé:
Sonst blindgaenger (blindgänger) = non explosé.
Bien amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 56590
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Caisse d'obus?

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de jpsv14  Nouveau message 23 Avr 2016, 18:27

Merci pour vos réponses précises. Cette caisse a été retrouvée dans un grenier à quelques kilomètres seulement de TRUN et CHAMBOIS (poche de FALAISE). Auriez-vous quelques renseignements sur les unités d'artillerie allemandes équipées de ces canons italiens?
Je vous remercie encore de votre rapidité et précision dans vos réponses.

Private
Private

 
Messages: 6
Inscription: 23 Avr 2016, 12:00
Région: normandie
Pays: france

Voir le Blog de jpsv14 : cliquez ici



Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  uniforme de parade d'officier allemand 
Aujourd’hui, 09:52
par: abcde 
    dans:  SUR RMC DECOUVERTE LE VENDREDI 21 AVRIL 
Aujourd’hui, 09:46
par: fbonnus 
    dans:  Le quiz histoire - suite - 15 
Aujourd’hui, 09:22
par: dominord 
    dans:  recherche un correspondant 
Aujourd’hui, 09:15
par: abcde 
    dans:  Traduction texte allemand/francais 
Aujourd’hui, 08:49
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 11 
Hier, 22:48
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 12 
Hier, 21:15
par: kfranc01 
    dans:  [Du 1er mars au 30 avril 2017]:Les remorques militaires, axe ou alliées de la Sec.Guerre mondiale 
Hier, 19:03
par: Signal Corps 
    dans:  aviation républicaine 
Hier, 18:25
par: Felipe del Rio 
    dans:  Automitrailleuses amphibies soviétiques 
Hier, 09:45
par: Loïc Charpentier 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Alfred, frontovik 14, Loïc Charpentier et 18 invités


Scroll