Connexion  •  M’enregistrer

carte de membre de ?

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Patrick.Fleuridas  Nouveau message 08 Mar 2016, 12:43

Bonjour à tous,

Ci-dessous, une carte de membre dont je cherche la traduction. Le nom, la date de naissance, son adresse à Berlin, OK mais membre du parti (nazi ?) Il est relativement âgé, né en 1869...
Merci pour votre aide.
Cordialement

Patrick

1863_parteiausweis_adsd_542-data.jpg
1863_parteiausweis_adsd_542-data.jpg (74.53 Kio) Vu 159 fois
MURALIS SACER DOTIBUS

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1948
Inscription: 29 Avr 2009, 20:17
Localisation: Guérande
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Voir le Blog de Patrick.Fleuridas : cliquez ici


Re: carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 08 Mar 2016, 12:48

Pour moi, c'est la Ligue des Travailleurs Allemand !
Ce n'est pas du tout nazi car antérieur.
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7070
Inscription: 22 Aoû 2009, 21:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 08 Mar 2016, 12:55

Bonjour Patrick
Tout à fait d'accord avec J.D.
Il s'agit d'une carte de membre de la "Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein" (ADAV) ou association générale des travailleurs allemands , fondée en 1863 je crois.
Amicalement
Prosper ;)
P.S. Ce n'est pas la date de naissance de la personne mais la date d'adhésion à l'association.
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 56590
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Tri martolod  Nouveau message 08 Mar 2016, 13:10

Probablement une carte de membre, comme déjà indiqué, du "Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein" crée en 1863 par Ferdinand Lassalle à Leipzig et fusionné avec le "Sozialdemokratische Arbeiterpartei " (SDAP) en 1875 pour former le "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" (SPD). Ce dernier a dû avoir, brièvement, un autre nom a sa formation en 1875 (?)
"Aux jeunes, je veux dire: ne vous portez jamais volontaire pour la guerre" Tony Vaccaro. GI photographe

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3927
Inscription: 10 Mar 2012, 17:12
Région: Bretagne
Pays: Bretagne

Voir le Blog de Tri martolod : cliquez ici


Re: carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 08 Mar 2016, 14:34

Patrick.Fleuridas a écrit:Bonjour à tous,

Ci-dessous, une carte de membre dont je cherche la traduction. Le nom, la date de naissance, son adresse à Berlin, OK mais membre du parti (nazi ?) Il est relativement âgé, né en 1869...
Merci pour votre aide.
Cordialement

Patrick

1863_parteiausweis_adsd_542-data.jpg

Image
Trop âgé pour avoir fait partie de la chorale des Petits Chanteurs à la Croix de Fer ; plutôt une carte de syndicat corporatif.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 843
Inscription: 18 Nov 2015, 22:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: carte de membre de ?

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Patrick.Fleuridas  Nouveau message 08 Mar 2016, 16:51

Bonsoir à tous,

Merci pour vos réponses. Je sais maintenant dans quel fichier classer le document.
Bonn fin de journée
Patrick
MURALIS SACER DOTIBUS

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1948
Inscription: 29 Avr 2009, 20:17
Localisation: Guérande
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Voir le Blog de Patrick.Fleuridas : cliquez ici



Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  uniforme de parade d'officier allemand 
Aujourd’hui, 09:52
par: abcde 
    dans:  SUR RMC DECOUVERTE LE VENDREDI 21 AVRIL 
Aujourd’hui, 09:46
par: fbonnus 
    dans:  Le quiz histoire - suite - 15 
Aujourd’hui, 09:22
par: dominord 
    dans:  recherche un correspondant 
Aujourd’hui, 09:15
par: abcde 
    dans:  Traduction texte allemand/francais 
Aujourd’hui, 08:49
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 11 
Hier, 22:48
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 12 
Hier, 21:15
par: kfranc01 
    dans:  [Du 1er mars au 30 avril 2017]:Les remorques militaires, axe ou alliées de la Sec.Guerre mondiale 
Hier, 19:03
par: Signal Corps 
    dans:  aviation républicaine 
Hier, 18:25
par: Felipe del Rio 
    dans:  Automitrailleuses amphibies soviétiques 
Hier, 09:45
par: Loïc Charpentier 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Alfred, frontovik 14, Loïc Charpentier et 18 invités


Scroll