Connexion  •  M’enregistrer

Grand-père Malgré-Nous

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Re: Grand-père Malgré-Nous

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de Agathe  Nouveau message 04 Aoû 2015, 20:58

Bonjour,

J'attends toujours une réponse des divers organismes. En attendant, j'essaie de trouver un maximum de cartes du trajet Poznan-Varsovie et j'apprends plein de choses sur l'offensive Vistule-Oder.

Est-ce que l'un de vous sait si des français (et/ou alsaciens) ont dû rejoindre des stalags ou camps militaires en Allemagne en 1940 ? J'ai trouvé 4 lettres que mon grand-père a écrites à ma grand-mère en septembre et octobre 1940, et son adresse était "Fliegerhorst - Memmingen (Werft)(Allgäu)". Il parle de "sortir acheter à boire", d'avoir assez à manger, de Kommando Geld" et de revenir bientôt. Ca ne me parait pas être un stalag...

Private
Private

 
Messages: 10
Inscription: 12 Juil 2015, 09:17
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Agathe : cliquez ici


Re: Grand-père Malgré-Nous

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de iffig  Nouveau message 05 Aoû 2015, 09:13

Bonjour,

Pour l'adresse, on pourrait traduire :

Base aérienne de Memmingen (Hangar)
Allgäu.

L'Allgäu est une région du sud de l'Allemagne.
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17291
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Grand-père Malgré-Nous

Nouveau message Post Numéro: 13  Nouveau message de Agathe  Nouveau message 05 Aoû 2015, 19:02

Merci ! Je ne sais pas pourquoi il y a été. Du travail obligatoire et momentané ou bien de l'apprentissage militaire allemand obligatoire ? Dans tous les cas il est rentré chez lui par la suite, et je sais qu'il y était avec le maire de sa commune, qui en est rentré aussi.

Private
Private

 
Messages: 10
Inscription: 12 Juil 2015, 09:17
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Agathe : cliquez ici


Re: Grand-père Malgré-Nous

Nouveau message Post Numéro: 14  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 05 Aoû 2015, 20:32

Bonsoir Agathe,
Je ne crois pas trop au STO, même momentané car Fritz Saukel, instaure ce service le 7 mai 1942 en Europe occidentale et est, je crois, entériné par une loi française datant du 4 septembre 1942, or tu nous parle de 1940.
Maintenant il est bien possible qu'il s'agisse d'un apprentissage militaire au vu de l'annexion de l'Alsace par le III° Reich en juin 1940.
Tu nous a dis au début de ce fil qu'il avait été enrôlé de force le 11/11/1944.
Quel âge avait ton grand père en 1940?
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66776
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Grand-père Malgré-Nous

Nouveau message Post Numéro: 15  Nouveau message de Agathe  Nouveau message 05 Aoû 2015, 20:47

Bonsoir Prosper,

En 1940 il avait 23 ans. Je pense aussi à un "apprentissage militaire". Ou une préparation quelconque à la suite des évènements... Apparemment il était payé et pouvait sortir en ville pour faire des achats (de la boisson). Je ne comprends pas tout parce qu'il écrit plus ou moins en Allemand (avec un peu d'alsacien lol)... Je pense que les lettres étaient vérifiées...

Private
Private

 
Messages: 10
Inscription: 12 Juil 2015, 09:17
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Agathe : cliquez ici


Précédente

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
il y a 7 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Michel Crespin, bébé déporté et gazé à Auschwitz 
il y a 16 minutes
par: betacam 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DÉFAITE, LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
il y a 25 minutes
par: Eric Denis 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 36 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
il y a 43 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  hommages 
il y a 43 minutes
par: betacam 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Aujourd’hui, 09:17
par: NIALA 
    dans:  Quoi de neuf dans les kiosques ? 
Hier, 21:07
par: alain adam 
    dans:  L’Armée Secrète au refuge "Tarin" de Saint-Marcoult (Silly-Belgique) 
Hier, 20:16
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La Norvège s'excuse auprès «des filles de boches». 
Hier, 19:33
par: JARDIN DAVID 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Alcide NITRYK et 7 invités


Scroll