Connexion  •  M’enregistrer

AAA-O du Colonel Harry Flint

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de jmh  Nouveau message 05 Juil 2015, 20:16

Le Colonel Harry "Paddy" Flint avait crée un slogan pour son unite, le 39e regiment d'infanterie de la 9ème division.

En anglais, il s'agit de :
" Anything, Anytime, Anywhere, Bar Nothing" traduit par le marquage sur les casques de AAA-O...

Quelqu'un pourrait me donner le sens de ce slogan, je ne parle pas anglais et avec la traduction je n'en comprends pas le sens... :oops:

Merci d'avance... :cheers:

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 760
Inscription: 28 Déc 2012, 09:55
Région: Occitanie
Pays: France

Voir le Blog de jmh : cliquez ici


Re: AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 05 Juil 2015, 22:26

Littéralement : "Tout, tout le temps, partout, n'exclus rien" ...

;) Bref : toujours prêt !
. . Image. . . . . .Image . . . Image
"Chacun est responsable de tous. Chacun est seul responsable. Chacun est seul responsable de tous." - Saint-Exupéry, "Pilote de Guerre", 1940-42

Animateur - Modérateur
Animateur - Modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9021
Inscription: 04 Déc 2006, 14:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici


Re: AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de jmh  Nouveau message 05 Juil 2015, 22:55

Merci Marc, la au moins c'est plus clair... :cheers:

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 760
Inscription: 28 Déc 2012, 09:55
Région: Occitanie
Pays: France

Voir le Blog de jmh : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ 
Aujourd’hui, 00:07
par: Richelieu 
    dans:  Bataille de Saint Marcel 
Hier, 18:37
par: pierma 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Hier, 16:12
par: jobunker 
    dans:  U-Boat : pourquoi y-a-t-il des "trous" dans la typologie ? 
Hier, 15:12
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Identification canon cuirassé Richelieu 
Hier, 14:15
par: brehon 
    dans:  Recherche au sujet de la typologie des abris réservoirs d'eau 
Hier, 08:11
par: Patrick.Fleuridas 
    dans:  HG Süd. Bataille d'Ouman. 16 juillet-6 août 1941 
04 Aoû 2021, 23:10
par: alfa1965 
    dans:  les arros (suite) 
04 Aoû 2021, 15:47
par: Alfred 
    dans:  Girls and Panzer 
04 Aoû 2021, 14:45
par: Alfred 
    dans:  La 196e compagnie du 6e régiment de génie 
04 Aoû 2021, 13:04
par: Loïc 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: frontovik 14 et 52 invités


Scroll
cron