Connexion  •  M’enregistrer

AAA-O du Colonel Harry Flint

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de jmh  Nouveau message 05 Juil 2015, 20:16

Le Colonel Harry "Paddy" Flint avait crée un slogan pour son unite, le 39e regiment d'infanterie de la 9ème division.

En anglais, il s'agit de :
" Anything, Anytime, Anywhere, Bar Nothing" traduit par le marquage sur les casques de AAA-O...

Quelqu'un pourrait me donner le sens de ce slogan, je ne parle pas anglais et avec la traduction je n'en comprends pas le sens... :oops:

Merci d'avance... :cheers:


 

Voir le Blog de jmh : cliquez ici


Re: AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 05 Juil 2015, 22:26

Littéralement : "Tout, tout le temps, partout, n'exclus rien" ...

;) Bref : toujours prêt !
. . Image. . . . . .Image . . . Image
"Chacun est responsable de tous. Chacun est seul responsable. Chacun est seul responsable de tous." - Saint-Exupéry, "Pilote de Guerre", 1940-42

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9009
Inscription: 04 Déc 2006, 14:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici


Re: AAA-O du Colonel Harry Flint

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de jmh  Nouveau message 05 Juil 2015, 22:55

Merci Marc, la au moins c'est plus clair... :cheers:


 

Voir le Blog de jmh : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Le Quiz-Suite 3 
il y a 19 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Couleur des chasseurs zero 
Hier, 22:56
par: bltedouard 
    dans:  Identification douille obus 75 mm 
Hier, 22:16
par: Joldan 
    dans:  Fortifications à Doëlan sur mer 
Hier, 19:08
par: Aldebert 
    dans:  Léon Beckers, un Belge derrière les lignes allemandes 
Hier, 18:29
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Que faisaient-ils en 1914-1918 
Hier, 18:00
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Tragédies dans le secteur 2 de la zone V de l’A.S. (Armée secrète) (Belgique) 
Hier, 17:37
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le Cinquième Homme (E. Amouraben) 
Hier, 16:50
par: Piriac 
    dans:  [du 1er octobre au 30 novembre 2022 ]: Trucs, Astuces et Ersatz lors de la SGM 
01 Oct 2022, 20:50
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Battle dress ww2 ? 
01 Oct 2022, 20:02
par: Alfred 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Riffman et 23 invités


Scroll