Page 1 sur 1

carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 02 Jan 2015, 13:31
de nyle
Bonjour,

Mon grand père fut prisonnier de guerre dans différents stalag pendant la 2WW, j'ai reçu de CAEN sa carte de rapatriement et d'enregistrement qui retracent tout son parcours. sur les 2 CARTES, il y a une annotation qui m'interpelle et je cherche son explication. j'ai espoir qu'une personne du forum saura me répondre.

voir FN et dans un en cadre : IR 19.3.63 inadmis.
puis hors du cadre le numéro : 33.065

Merci d'avance

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 02 Jan 2015, 13:38
de Prosper Vandenbroucke
Bonjour Guénaëlle,
Les spécialiste seront certainement en mesure de te répondre, seulement te serait-il possible de nous scanner la fiche?
Voici le mode d'emploi pour l'insertion de photo et/ou image:
viewtopic.php?f=29&t=23218
Bien amicalement
Prosper ;)

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 02 Jan 2015, 14:12
de nyle
carterapatriement.JPG
carterapatriement.JPG (137.49 Kio) Vu 1589 fois
carteenregistrement.JPG
carte enregitrement
carteenregistrement.JPG (90.44 Kio) Vu 1589 fois
rebonjour,

Voici donc les 2 documents dont je vous parlais.

Merci d'avance

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 02 Jan 2015, 14:20
de Prosper Vandenbroucke
Le IR signifie sans doute Infanterie Regiment et ce n'est certainement pas le mot "inadmis" qui y est écrit. C'est un mot écrit (enfin à mon avis) en alphabet Sütterlin allemand.
http://www.suetterlinschrift.de/Francais/Suetterlin.htm
Attendons l'avis des spécialistes.
Amicalement
Prosper ;)

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 02 Jan 2015, 19:22
de Prosper Vandenbroucke
Bonjour Guénaëlle,
J'avais oublié mais le numéro 33065 hors cadre est peut-être le Feldpostnummer (numéro postale d'une unité en campagne), d'où le: voir FN, bien que l’abréviation est souvent écrite Fpn.

Mobilmachung (mobilisation) ===>1.1.1940) = 5. Kompanie Schutzen-Regiment 13,
Du 1.10.1940 ===>27.2.1941 = 6. Kompanie Schutzen-Regiment 13,
Du 1.3.1942 ===>7.9.1942 = 6. Kompanie Panzergrenadier-Regiment 13.

J'ai lu dans ta présentation que tu recherchais également et surtout des renseignements au sujet du Stalag 325. Ce Stalag disciplinaire et/ou de représailles est situé à Rawa Ruska.
Voici un très bon lien:
http://rawa-ruska.net/rawa02.htm
et en voici un autre de la plume du fondateur de ce forum mais qui n'en n'est plus membre:
viewtopic.php?f=49&t=8193&p=81508&hilit=Rawa+Ruska#p81508
Bien amicalement
Prosper ;)

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 08 Jan 2015, 23:30
de nyle
bonsoir

Je pense avoir trouvé une explication. Ma Grand mère avait fait une demande de reconnaissance d'interné résistant.
Je pense qu'il faut lire ainsi :
voir FN (voir fichier national)
IR : Interné Résistant
19.03.63 : date de la demande ou d'analyse de la demande
Inadmis : le statut n'a pas été accepté.

Savez-vous où il est envisageable de retrouver le dossier déposé(certainement le n°33.065) à l'époque qui doit contenir des témoignages et informations intéressant pour mes recherches.

Si je fais fausse route, merci de me le dire !
Merci au forum pour son aide

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 23 Mar 2015, 17:30
de nyle
nyle a écrit:bonsoir

Je pense avoir trouvé une explication. Ma Grand mère avait fait une demande de reconnaissance d'interné résistant.
Je pense qu'il faut lire ainsi :
voir FN (voir fichier national)
IR : Interné Résistant
19.03.63 : date de la demande ou d'analyse de la demande
Inadmis : le statut n'a pas été accepté.

Savez-vous où il est envisageable de retrouver le dossier déposé(certainement le n°33.065) à l'époque qui doit contenir des témoignages et informations intéressant pour mes recherches.

Si je fais fausse route, merci de me le dire !
Merci au forum pour son aide


Bonjour,

Je vous confirme les informations figurant sur la carte de rapatriement (voir photo plus haut dans le fil) concernait bien le dossier de demande reconnaissance d'interné résistant. Je suis d'ailleurs à présent en possession de ce dossier grâce à l'intervention d'une membre du forum (que je remercie encore une fois).

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 23 Mar 2015, 17:54
de brehon
Bonjour Guénaëlle,

Pour la date de retour de captivité je lis 14.5.43. Peux-tu confirmer? Si c'est le cas, connais-tu la raison de cette libération?

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 23 Mar 2015, 18:02
de nyle
brehon a écrit:Bonjour Guénaëlle,

Pour la date de retour de captivité je lis 14.5.43. Peux-tu confirmer? Si c'est le cas, connais-tu la raison de cette libération?


Bonjour,

Oui, je confirme la date du 14 mai 1943. Sur les différents documents que j'ai eu la chance de découvrir, il est écrit Maladie.
Pourquoi cette date vous interpelle en particulier, si je peux me permettre ?

A votre dispo si vous voulez plus d'informations.

Cordialement,

Re: carte de rapatriement prisonnier de guerre

Nouveau messagePosté: 23 Mar 2015, 19:35
de brehon
Re,

C'était pour ma culture personnelle. Je voulais savoir si je ne faisais pas une erreur de lecture car internement en camp de représailles et libération anticipée ne vont pas forcément de soi.
Je viens de me rendre compte que la date avait été indiquée dans ce fil.
viewtopic.php?f=31&t=40833
Il faut dire que 3 fils pour le même sujet, avec les infos dispersées dans ces 3 fils, ce n'est pas évident à suivre.