Page 1 sur 1

besoin d'aide pour décrypter des sigles

Nouveau messagePosté: 02 Déc 2013, 18:23
de Lepmur
Bonjour à toutes et tous,

Que signifient les sigles dans les états de service d'un mitrailleur FFL - formation en Angleterre :

muté au C.I. Infanterie de l'Air , janvier 43 --- C.I . = c'est clair = Centre d'instruction

muté au 1er F.R.S. Granwell, août 43.... = ???

muté au A.G.S.8 janvier 44........= Air gunners ????

Je saute 2 mutations compréhensibles puis:

muté : 2 G.S.U juillet 44 = ???

muté sqn 342.... aout 44

muté L.A. M. 3 Camberley mars 45 Le " M" est pratiquement illisible, ce pourrait être un "N".

Merci d'avance pour votre aide
Cordialement
Louise

Re: besoin d'aide pour décrypter des sigles

Nouveau messagePosté: 02 Déc 2013, 18:53
de Prosper Vandenbroucke
Bonsoir Louise,
AGS = Air Gunnery School.
FRS = Flying Refresher School
GSU = Group Support Unit
LAM = Louisiana Maneuvers -US.
Va voir ici:
http://www.ww2f.com/topic/37564-abbrevi ... e-records/
Le tout sans aucune garantie mais cela aidera, enfin j'espère.
Amicalement
Prosper ;)

Re: besoin d'aide pour décrypter des sigles

Nouveau messagePosté: 02 Déc 2013, 20:19
de Lepmur
Thanks a lot my dear Prosper for all the support.
Super la liste ! ça va être bien utile , je suis en pleine recherche sur les parcours de 4 mitrailleurs du sqn 342.
Louise