Bundesarchiv Freiburg i. B.

J'ai bien les pdf. Et j'ai même les bons de commandes. D'après les pdf en anglais, le service a été délégué à une société privée. Je sais que les docs sur la XIX armée sont numérisés. Et justement je n'arrive pas à comprendre comment compléter les bons de commande qui eux sont en allemand...

Si l'un d'entre vous a eu l'occasion de les utiliser ses explications seront bienvenues...

Bonsoir,

Y a-t-il possibilité de les publier ici ? (Pour voir ce qui y est demandé)
Ou sinon en mp.

L'allemand n'est pas un problème

Eric

files3945c/8541_selke_bestellformular.pdf
files3945c/8541_merkblatt-engl-euro.pdf
files3945c/8541_merkblatt-euro_2011_.pdf

J'ai écrit directement au bundesarchiv sans résultat : aucune réponse.

Alsa.se as-tu pu faire un point sur les documents soumis?

Cordialement

J'ai écrit directement au bundesarchiv sans résultat : aucune réponse.

Alsa.se as-tu pu faire un point sur les documents soumis?

Cordialement

Bonjour Eric,

Oui, j'ai potassé les documents mais je trouve le procédé pas très clair.
Il est demandé de renseigner un formulaire en indiquant la référence des documents souhaités... Où trouve-t-on ces références ?
Il est demandé, pour les non résidents (étrangers) de payer d'avance. Le montant étant fonction des références souhaitées...
En fait, la demande est adressée à un organisme intermédiaire (SELKE Gmbh), qui se déplace aux archives pour le compte du requérant.

C'est une grande nébuleuse. Il faut trouver les références qui t'intéressent, remplir et envoyer le formulaire en y joignant le règlement. Ensuite...
Ça me rappelle NARA (USA)... un vrai parcours du combattant

En PJ le formulaire de demande sur lequel j'ai traduit certains termes (cliquer sur les termes + ouvrir une note)

Bon courage !



Eric

Et il y a un répertoire général quelque part ?
JD

Ben, je n'en n'ai pas connaissance JD.
Je vois pas bien où le trouver.
Si tu fouille sur le site de la Bundesarchiv, vaut mieux prendre une aspirine avant le brainstorming...

Eric

Ouai, Bundesarchiv = Sujet Hautement Difficile (SHD).
JD

Pour chercher les réferences : http://startext.net-build.de:8080/barch ... 4DD92E684B

Sinon je ne comprends pas quel prix y mettre puisque le barème parle (sur ce que je comprends) de mètre linéaire, ce qui ce comprend pour des microfilms (d'ailleurs les références sous cette forme donnent ce critère), mais mes documents sont numérisés sous format pdf/CD-ROM sans indication de ml. Et je suis incapable de fixer le prix...

NARA, c'est bien plus facile!

Bonjour,
Concernant le BAMA.....
Je suis en contact avec eux en ce moment..et en effet, c'est la galère pour commander de la doc chez eux.
Ma seule chance c'est que j'ai les signatures ( commençant par RH, RM ...etc) de la doc que je désire avoir . Sans cela, bonjour les recherches.
A propos de recherches...Il y a des volontaires accrédité au Bama auxquels on peut demander de vous trouver un doc ou un dossier, mais....le prix varie entre 25 et 50 Euros de l'heure, sans savoir que le document sera trouvé ou non.
On peut le trouver très vite...mais cela peut durer longtemps. C'est a vous de voir.....
Si la doc est copiée....vous recevrez une facture que vous devez payer d'avance....
La connaissance de l'Allemand est un must.
Je dois vous avouer que je leur téléphone au moins une fois par semaine pour avoir un suivi.
En plus il faut vous inscrire chez eux pour recevoir un " N° de client"
A+
Karel

@Karel : merci pour ton aide. J'ai bien les signatures (références). Je crois avoir compris que ces documents recherchés étaient déjà soit numérisés, soit sous forme de microfilms.

Je remplis le document de commande appelé "selke-bestellformular". Et je recevrai une facture à payer d'avance? Ais-je bien compris?

@Alsa.se: merci pour ta traduction dudit document.