JARDIN DAVID a écrit:Je suis en train de comparer deux versions d'un même micro-épisode concernant les tractations entre le 43ème CA du général Lescanne et la 197 ID en juin 1940 au Donon. Mais la question n'est pas là.
=> la version française me parle d'un capitaine ancien cadre d'une école militaire (plutôt courageux)
=> la version allemande indique que ce capitaine était "JG" (et par ailleurs beaucoup plus trouillard)
Je n'arrive pas bien à saisir la signification car je ne retrouve que JG = Jagdgeschwader. Ce n'est pas le contexte.
Auriez-vous des idées ?
Merci d'avance.
JD
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: Front de Leningrad | par: jerome57 | |
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Que faisaient-ils en 1914-1918 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Livre jeunesse introduction SGM | par: Liberator 6-1944 | |
dans: 80e Anniversaire du débarquement en Normandie | par: Liberator 6-1944 | |
dans: Big red one - juin 1944 | par: Liberator 6-1944 | |
dans: Un prochain mariage | par: Liberator 6-1944 | |
dans: trouvailles sur les sites de vente | par: brehon | |
dans: Reinhard Heydrich androgyne ? | par: JARDIN DAVID | |
dans: L'horreur d'Oradour sur Glane | par: JARDIN DAVID |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 188 invités