Connexion  •  M’enregistrer

Gestapo

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 03 Mai 2012, 16:16

Je viens de trouver ce doc.. Quelqu'un peux t il m'en dire plus?

Image
Image
Image
Image
Image
Image

vétéran
vétéran

 
Messages: 508
Inscription: 14 Avr 2012, 15:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 03 Mai 2012, 16:39

Non, je ne pense pas qu'il y ait un rapport avec notre modérateur Adalbert. Un vague air de famille certainement ... :mrgreen:
Peut-être un cousin éloigné ?
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7307
Inscription: 22 Aoû 2009, 20:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Mai 2012, 16:55

Bonjour Tistou,
Il doit s'agir d'une fiche d'identification d'un soldat (devenu lieutenant le 1/2/1941) appartenant à la Flakartillerie et établi par la Gestapo de Bruxelles. (J'en ignore la raison.)
Il s'agit du dénommé Adalbert TROTTER, né et domicilié à Vienne.
Ses états de service (depuis son entrée à l'armée en date du 1/10/1939 jusqu'à la date du 24/6/1940) y sont mentionnés.
Il est passé par le Luxembourg, le sud de la Belgique, la ligne Maginot, l'Aisne, la Champagne............
On peut y lire également le noms et prénoms de ses parents, lesquels sont toujours en vie (à la date de l'établissement de la fiche)
On peut également y lire qu'il a deux frères (15 et 18 ans) et une soeur (11 ans) et qu'il est très sportif (excellent nageur et qu'il pratique le handball et le football)
Qu'il a été dans la Hitlerjugend (1/11/1938) et qu'il y avait le "grade" de Kamaradschaftsführer.
Il a également fait son service dans le RAD (Reichsarbeitsdienst) du 2/4/1939 au 11/9/1939.
Ses études y sont également mentionnées.
En espérant avoir pu t'aider.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61662
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Mai 2012, 16:57

JARDIN DAVID a écrit:Non, je ne pense pas qu'il y ait un rapport avec notre modérateur Adalbert. Un vague air de famille certainement ... :mrgreen:
Peut-être un cousin éloigné ?

Psst.JD,
Notre modérateur c'est Aldebert pas Adalbert :mrgreen: :mrgreen:
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61662
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de alsa.se  Nouveau message 03 Mai 2012, 19:22

Oui avec Prosper ::respect::

En complément, ses états de service indiquent :
-l'attaque contre la ligne Maginot par le Luxembourg et le sud de la Belgique le 10 & 11 mai 1940
-les combats sur les "avants" de la ligne Maginot du 12 au 24 mai 1940
-la bataille défensive dans l'Aisne du 25 mai au 8 juin 1940
-percée du front Français dans l'Aisne : avec traversée éclair de l'Aisne à Rethel et percée sur le secteur de Suippes entre le 9 et le 13 juin 1940
-combats acharnés à travers la Champagne et au-delà du canal de la Marne au Rhin du 14 au 17 juin 1940
-combats acharnés en côte d'Or du 18 au 23 juin 1940
-puis incorporation dans la défense aérienne

::chapeau - salut::

Eric
Nordwind : dernière offensive allemande, tentative désespérée de l'Allemagne pour renverser le destin.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1578
Inscription: 15 Jan 2011, 14:43
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de alsa.se : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Mai 2012, 20:15

Oui Tienno, c'est bien pour cela que j'ai mis dans ma réponse que j'ignorais le pourquoi d'une telle fiche.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61662
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 03 Mai 2012, 20:45

La traduction me parait bonne :mrgreen:

Voici l'autre doc qui se trouvait dans le dossier..

Image
Image
Image

si les docs sont d'origine avec la pochette, je penserai plus, meme si je n'y connait rien, pour un dossier de recrutement(?)

vétéran
vétéran

 
Messages: 508
Inscription: 14 Avr 2012, 15:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Mai 2012, 21:02

Je ne saurais le dire mais en tous les cas, le document ci-dessus n'est qu'un diplôme de fin d'études décerné en date du 24 mars 1939 par la direction de l'Ecole Supérieur d'Etat pour garçons de Vienne.
Ce qui est imprimé sur le document, je parviens à lire et à traduire (ou presque), par contre ce qui est écrit à la main, c'est plus difficile car il me semble que c'est écrit en alphabet Süterlin.

Image

Amicalement
Prosper ;)
Edit:
Je parviens à lire gut (bon) et sehr gut (très bon) mais le reste..............
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61662
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 03 Mai 2012, 21:08

alors la, il faut quelqu'un qui ai le temps de s'y coller :-)

Quand a l'authenticité, la pochette et les docs me paraissent bon..

vétéran
vétéran

 
Messages: 508
Inscription: 14 Avr 2012, 15:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Re: Gestapo

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de tistou48  Nouveau message 03 Mai 2012, 21:09

il y a t il un moyen de trier des infos sur ce adalbert?

vétéran
vétéran

 
Messages: 508
Inscription: 14 Avr 2012, 15:32
Localisation: france
Région: ile de france
Pays: france

Voir le Blog de tistou48 : cliquez ici


Suivante

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Opération Neptune sur cartes... 
Aujourd’hui, 00:48
par: kfranc01 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
Aujourd’hui, 00:21
par: Marc_91 
    dans:  Amazon et Ebay sommés de retirer des faux Lego représentant des soldats du IIIe Reich 
Aujourd’hui, 00:17
par: kfranc01 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
Aujourd’hui, 00:11
par: kfranc01 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
Aujourd’hui, 00:05
par: kfranc01 
    dans:  identification de soldats 
Hier, 23:21
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Sfcp airborne en Normandie 
Hier, 22:46
par: P. Vian 
    dans:  Histoire économique de Vichy 
Hier, 21:57
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Paras Allemands en Lorraine en mai 44 ? 
Hier, 21:56
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Médecin urgentiste 
Hier, 21:49
par: Dog Red 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: alfa1965, Gennaker, pierma, Signal Corps et 18 invités


Scroll