Connexion  •  M’enregistrer

Livre introuvable

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Livre introuvable

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de florence57  Nouveau message 03 Jan 2011, 18:31

Bonjour. Je cherche vainement le livre "Les Camps de Haslach... Les Déportés racontent", publié à compte d'auteur par Michelle BICHERAY (Besançon, 1998). Si quelqu'un l'a et pouvait me le prêter, ce serait formidable. J'y trouverais peut-être mention de mon oncle, qui a passé 2 mois au camp de Haslach-Barbe.
Merci d'avance. :P
Et si quelqu'un connaît un traducteur allemand-français pas trop cher, je suis preneuse aussi. ;)
Et bonne année à tout le monde, bien sûr.


 

Voir le Blog de florence57 : cliquez ici


Re: Livre introuvable

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 03 Jan 2011, 19:00

Pas vraiment un livre, plutôt une plaquette avec des témoignages sur les trois camps de Haslach. Mon grand-père était au "Vulkan" !
J'en ai un ex, mais pas avec moi actuellement. Par contre je peux demander à vérifier si ton oncle y est mentionné. Quel est son nom et son parcours ? Est-il listé sur le site www.bddm.org ?
J'ai aussi les coordonnées perso de Mme BICHERAY. C'est une personne très ouverte que je connais un peu. Elle a peut-être encore un exemplaire chez elle ?
Contacte moi en MP si nécesaire !
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7840
Inscription: 22 Aoû 2009, 20:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: Livre introuvable

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 04 Jan 2011, 05:48

lol Bonjour Florence,

Je n'ai pas ce livre, mais peut-être devrais-tu tenter de poser ta question ici :
http://www.familles.com/v4/forums/forum ... 0-p10.html

Un traducteur automatique rapide et pas cher ... Pour moi c'est d'abord un scanner :
- je scanne la page du livre ou le document
- je la repasse ensuite dans un logiciel de reconnaissance de caractères (ABBYY Finereader, dans mon cas vendu avec le scanner)
- Je fais traduire le contenu, paragraphe par paragraphe, par Google Translate : http://translate.google.fr/#

Ca ne vaudra jamais un traducteur humain, mais c'est suffisant pour voir si un document "vaut le coup" ou pas ...
. . Image. . . . . .Image . . . Image
"Chacun est responsable de tous. Chacun est seul responsable. Chacun est seul responsable de tous." - Saint-Exupéry, "Pilote de Guerre", 1940-42

Animateur - Modérateur
Animateur - Modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8763
Inscription: 04 Déc 2006, 13:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici


Re: Livre introuvable

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de florence57  Nouveau message 04 Jan 2011, 08:27

Bonjour, Marc. Je vais essayer le traducteur Google, pour commencer.
Merci.


 

Voir le Blog de florence57 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
il y a 46 minutes
par: jobunker 
    dans:  L'inculpation d'un ex-gardien de camp nazi,espoir de justice pour les déportés de Marseille 
Aujourd’hui, 01:04
par: carcajou 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 23 
Aujourd’hui, 00:57
par: thucydide 
    dans:  [DU 28 février 2021 au 31 mars 2021]: La guerre navale en Méditerranée 
Aujourd’hui, 00:05
par: kfranc01 
    dans:  MARQUAGE PZ.IV DAK 
Hier, 23:41
par: kfranc01 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 20 
Hier, 23:31
par: kfranc01 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 19 
Hier, 23:23
par: kfranc01 
    dans:  Circonstances de la mort du général Mordacq 
Hier, 22:11
par: alfa1965 
    dans:  La liste de Kersten 
Hier, 20:52
par: landevenneg 
    dans:  Document avril 1945 concernant le roi Léopold 3. 
Hier, 20:12
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 243 invités


Scroll
cron