opération Newton

Bonsoir à tous,
je souhaiterais avoir des renseignements sur l'opération Newton, qui s'est déroulé en 1944 et notamment en Champagne. J'ai trouvé peu de renseignement sur le Web et dans mes livres sur la libération de Reims ou Epernay, rien non plus , quant au JMo de la 7èm DI US, rien non plus?
Merci pour vos réponses...

[Prosper Vandenbroucke]

Tout ce que je sais c'est qu'il s'agit de raids en jeeps armées des SAS Français du 3e RCP en Champagne et Bourgogne
Désolé je n'ai rien de plus
Amicalement
Prosper

Bonjour,

La 7th Infantry Division US se trouvait dans le PTO pendant la SGM.

Cdlt.

Bonjour,

Effectivement, l'opération Newton est une opération à l'initiative du Lieutenant Guy de Combaud - Roquebrune, chef d'un escadron du 3e SAS français. Le but premier de cette mission était de s'infiltrer à travers les lignes allemandes pour renforcer les différentes zones de maquis.

Le Lieutenant Guy de Combaud - Roquebrune a débarqué le 16 août 1944 à Courseulles (Normandie), en compagnie de 19 jeeps de son escadron.

Le 17 août, à Evron, près de Laval, son groupe se scinde en deux et avec 8 jeeps, il prend la direction de la Saône. A hauteur du sud d'Auxerre, il divise à nouveau son groupement et en compagnie de 4 jeeps parvient le 24 août à la Vineuse près de Cluny. Le 28 août, il renforce le Maquis de Corlay.

Le 4 septembre 1944, le détachement du Lieutenant Guy de Combaud - Roquebrune et des résistants locaux devaient prendre liaison avec le Sous-lieutenant Maurice, chef du 2e Peloton / 5e Escadron du 3e Régiment de Chasseurs d'Afrique et l'Aspirant De Bellefon, chef du 3e Peloton / 5e Escadron / 3e RCA afin de mener une action commune sur le village de Sennecey le grand (Saône et Loire) fortement occupé par l'ennemi. Mais malheureusement, le Lieutenant Guy de Combaud - Roquebrune prit l'initiative d'attaquer sans le soutien des éléments du 3e RCA. Résultat, 10 SAS français furent tués dont le Lieutenant de Combaud - Roquebrune et 7 otages du village exécutés.

Voilà, je n'ai trouvé que cela concernant l'opération "Newton".

David

Bonjour,

Peut-être une réponse dans cette publication à venir:

viewtopic.php?f=21&t=20807

A+,

Pierre

Bonjour à tous,
Actuellement en Cévennes la météo est semblable à celle de Brest en Novembre.
J'ai bien choisi ma semaine.
J'ai donc un peu de temps pour surfer sur la toile.
http://www.sennecey1944.com/PagesFR/bataille.htm

Merci à tous pour ces précieuses réponses! Effectivement je me suis trompé, il ne s'agissait pas de la 7ème DI US, mais de la 7ème DB US. d'ailleurs si on m'explique comment joindre un document avec un message, je pourrais vous joindre un arge extrait du JMo de la 7ème DB!

[Prosper Vandenbroucke]

Pour l'insertion d'images et/ou photos tout est expliqué ici:
viewtopic.php?f=29&t=22998
Seulement tu peux également employer le système des "Fichiers joints"
Lorsque tu réponds à un post, regarde en dessous du cadre il y a un espace pour insérer un fichier joint à partir du disque dur de ton ordi
Amicalement
Prosper

Bonsoir et merci pour l'info, il y a pas à dire c'est beau la technique! Donc j'espère que cela va marcher, voici un extrait du JMO de la 7ème DB US lors de la libération de la Marne. Bien entendu, il s'agit d'une traduction brut de chez brut, donc il faut remettre les mots dans l'ordre pour avoir un peu plus de compréhension
A+

Bonsoir,

Bien entendu, il s'agit d'une traduction brut de chez brut, donc il faut remettre les mots dans l'ordre pour avoir un peu plus de compréhension A+

Je dirais plutôt une traduction bête de chez bête car traduire tank par réservoir...
Dans un tel cas il serait judicieux de mettre également la version dans la langue d'origine.

PS: Je m'étais dans un premier temps arrêté au premier réservoir... je viens de lire la suite... c'est désopilant.
Cela me confirme ce que je pense des logiciels de traduction: de la m...e!!!