Post Numéro: 6 de Paddy 21 Avr 2010, 16:33
steelpanther a écrit:Hello David,
est ce que ce petit lien peut t'être utile ? (j'ai du mal à déchiffrer les chiffres sur la photo et je ne suis pas expert sur la question)
http://www.lonesentry.com/panzer/jeep-markings.htmlnico
Aprés consultation du lien, le XII à gauche sur le pare-choc pourrait vouloir dire "XII° army group" (appartenant à la 3° armée: Patton).
Aprés le "-" on peut deviner un 90 (peut être...),
Et selon wikipedia, la 90th infantry division a été versé au 12th army group le 1er août 44 pour ensuite être détaché au V corps de la first Army le 17 août...
Bonjour,
Le XII ne veut pas dire 12th Army Group (12AGP sur pare-chocs) mais bien XII (Army) Corps (Corps d'armée), XII sur pare-chocs.
Le XII Corps appartient à la 3A(rmy) qui appartient à son tour au 12AGP
Sur l'avant du capot moteur je crois lire "Winterized ^^" = indication du taux d'antigel.
Sur le côté du capot moteur se trouve le n° d'immatriculation (registration number), pour un GMC ça commence par "4"(*), chiffre attribué aux camions pouvant transporter entre 2,5 t et 4-5 t.
Pour le marquage sur le garde-boue, pas lisible et pas l'endroit habituel pour marquages. Dessin personnel?
Pour mieux comprendre les marquages de la US Army sur le ETO (European Theater of Operations = Théâtre d'Opérations Européen) de 1944/45 je vous conseille de rechercher le livre de Emile Becker/Jean Milmeister "U.S. Army (ETO 1944/45) Marquages et Organisation".
Ce livre n'est pas sans faute, pas complet mais constitue une bonne base de départ concernant les marquages/organisation de l'Armée Americaine pendant la SGM.
Cordialement.
(*) Sauf modèle spécial, par exemple: camion citerne, l'immatriculation commence par 80
Dernière édition par Paddy le 21 Avr 2010, 16:57, édité 1 fois.