Connexion  •  M’enregistrer

Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de ben12  Nouveau message 17 Jan 2009, 18:53

Bonjour,

J'aurais besoin de votre aide pour identifier et comprendre le fonctionnement de ce "livret" militaire Portugais. En effet, je pense que c'est un livret militaire car il est marquer " MINISTERIO DA GUERRA " et qu'en plusieurs endroit sont noté des termes tels que " date de recensement" "service militaire". . .
Apres la première page, plusieurs autres page mais détachable (comme un chéquier ...) ou sur la partie non détachable est écrit: le nom, l'année et ou est collé un timbre tout cela je pense devait prouver que la personne avait payé cette fameuse taxe.

Alors mes questions sont de savoir:
- Si c'est bien un livret militaire?
- A quoi servait cette fameuse taxe?
- Et si ce n'est pas un livret militaire qu'est-ce que c'est?

Et maintenant voici quelques photos:

Les pages détachables:

Image

Premiere page:

Image

Exemple de page détachable mais vierge:

Image

Je compte sur vous et vous remercie par avance.
Amicalement Ben12 :cheers:


 

Voir le Blog de ben12 : cliquez ici


Re: Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Judex  Nouveau message 18 Jan 2009, 08:53

Désolé mais tes photos sont de super mauvaises qualité ! je suis collectionneur de livret militaire mais malheureusement je n'en ai pas du Portugal. En revanche, il se trouve que je parle cette langue, donc je te demande de refaire des photos (lisibles) et je te dirais ce que j'en pense.
"jamais dans l'histoire des conflits humains une dette aussi grande n'a été contractée par tant d'hommes envers si peu"
Winston Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1428
Inscription: 15 Juil 2007, 10:33
Localisation: Clermont-Ferrand
Région: Pays de volcans
Pays: France

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Re: Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de ben12  Nouveau message 18 Jan 2009, 12:32

Bonjour,

Bonjour,
Il est vrai que les photos n’étaient pas très claires.
Donc j'ai scanné le document et voici des photos plus claire je l'espère.

Voici donc la page principale:

Image

Et les pages détachables:

Image

Amicalement Ben12 :cheers:


 

Voir le Blog de ben12 : cliquez ici


Re: Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Loïc  Nouveau message 18 Jan 2009, 16:42

Bonjour, ah celà va se voir que notre région c'est un peu le Nouveau Tràs-Os-Montes :D , celà ressemble à un livret militaire, ou tout au moins un document destiné à préciser sa position militaire vis-à-vis des Autorités, il paye une taxe militaire annuelle, une pratique qui a existé (ou qui existe encore ?) dans de nombreux pays et qui s'applique aux exemptés, d'ailleurs le motif est précisé mais tellement mal écrit :? "libre de service militaire pour"...


 

Voir le Blog de Loïc : cliquez ici


Re: Recherches concernant "Livret" militaire Pörtuguais

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Judex  Nouveau message 18 Jan 2009, 22:59

Oui je suis absolument d'accord avec Loïc, vraiment mal écrit !Le titulaire était de Guarda.
"jamais dans l'histoire des conflits humains une dette aussi grande n'a été contractée par tant d'hommes envers si peu"
Winston Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1428
Inscription: 15 Juil 2007, 10:33
Localisation: Clermont-Ferrand
Région: Pays de volcans
Pays: France

Voir le Blog de Judex : cliquez ici



Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 13 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  le cuirassé Courbet 
il y a 17 minutes
par: P. Vian 
    dans:  les sous-marins Français 
il y a 45 minutes
par: P. Vian 
    dans:  Si c'est une femme: vie et mort à Ravensbrück. 
Aujourd’hui, 10:32
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Testament de Hitler : sur l’Angleterre 
Aujourd’hui, 09:58
par: François Delpla 
    dans:  Vacances 1946 
Aujourd’hui, 09:04
par: Jumbo 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
Hier, 23:16
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
Hier, 23:13
par: iffig 
    dans:  Médecin urgentiste 
Hier, 22:55
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Sfcp airborne en Normandie 
Hier, 22:13
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: MLQ, Yandex [BOT] et 12 invités


Scroll