Connexion  •  M’enregistrer

Besoin d'aide pour le Volksbund

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de Panzerfaust  Nouveau message 31 Aoû 2008, 15:49

Je n'ai pas de lien de parenté avec ce soldat, c'est juste que j'aimerais savoir qui il était et d'où il venait, car il fait parti de l'histoire locale. Je pense que j'aurais peut-être du mal étant donné que ce n'est pas un aïeul, je le fait dans un but historique, il me semblait qu'il était possible d'obtenir le dossier si le soldat était mort et que la famille était d'accord, comment fait on si on ne retrouve pas de famille?
Image

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 123
Inscription: 01 Aoû 2007, 14:54
Localisation: Breizh - In Vicinity of St-Cyr-Cöetquidan

Voir le Blog de Panzerfaust : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de Chantal  Nouveau message 31 Aoû 2008, 16:04

Pour la Wast tente toujours, mais cela me paraît compromis.
Je pense que tu auras plus de succès avec le forum VKSVG.
J'ai fais un tour sur ton forum, ils verront que tu tiens la route.
C'est vrai c'est en allemand, mais c'est un forum allemand, lié à une association allemande qui travaille en étroite collaboration avec le Volksbund.
Si tu es plus à l'aise en anglais dépose en anglais dans le thème : English Forum
Mais tu sais, en faisant des phrases simples tu peux écrire et lire avec un traducteur en ligne, j'ai commencé comme cela, tu peux même risquer en premier ta question en français si tu la rédige avec des mots simples, quelques uns savent un peu de français et eux aussi utilisent les traducteurs en ligne.
Toutefois, ils apprécient un petit effort quand on demande de l'aide, à ta place je ferais ma demande en français et en allemand, ils verraient que tu y mets du tien.
Bonne chance.


 

Voir le Blog de Chantal : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de Panzerfaust  Nouveau message 31 Aoû 2008, 16:12

Je vais faire ça, je vais aller sur le forum de l'association allemande.
Image

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 123
Inscription: 01 Aoû 2007, 14:54
Localisation: Breizh - In Vicinity of St-Cyr-Cöetquidan

Voir le Blog de Panzerfaust : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de Judex  Nouveau message 31 Aoû 2008, 18:14

Bonsoir,

Je ne suis pas en accord avec Chantal lorsque elle dit :

"Je ne sais pas ton lien de parenté avec la personne que tu cherches. Il n'y a pas de problème de confidentialité si cette personne est ton ascendant". Avec le droit allemand, nous ne rencontrons pas ce genre de problème... Lorsque l'homme est décédé depuis plus de 10 ans pas de problème, le WASt donne ce qu'il a et puisque ici notre homme est bien référencé par le Wolksbund, le WASt doit certainement avoir une fiche.
"jamais dans l'histoire des conflits humains une dette aussi grande n'a été contractée par tant d'hommes envers si peu"
Winston Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1428
Inscription: 15 Juil 2007, 10:33
Localisation: Clermont-Ferrand
Région: Pays de volcans
Pays: France

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de Panzerfaust  Nouveau message 31 Aoû 2008, 18:17

a bah tant mieux . Mais j'ai quand même fait la démarche d'aller essayer d'expliquer en allemand ce que je savais sur la mort de ce soldat ainsi que le lieu ou il était tombé.
Image

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 123
Inscription: 01 Aoû 2007, 14:54
Localisation: Breizh - In Vicinity of St-Cyr-Cöetquidan

Voir le Blog de Panzerfaust : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de Judex  Nouveau message 31 Aoû 2008, 19:04

Au WASt, il y a un monsieur qui parle le français parfaitement !
"jamais dans l'histoire des conflits humains une dette aussi grande n'a été contractée par tant d'hommes envers si peu"
Winston Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1428
Inscription: 15 Juil 2007, 10:33
Localisation: Clermont-Ferrand
Région: Pays de volcans
Pays: France

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de Panzerfaust  Nouveau message 31 Aoû 2008, 19:47

Oui, mais je parlais du forum dont Chantal parlait.

Je ne sais pas si c'était très bien dit mais bon. Si ça peut les aider à compléter leur base de donnée.
Image

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 123
Inscription: 01 Aoû 2007, 14:54
Localisation: Breizh - In Vicinity of St-Cyr-Cöetquidan

Voir le Blog de Panzerfaust : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de Chantal  Nouveau message 31 Aoû 2008, 19:51

le nom que j'ai cité plus haut pour la Wast est celui d'une française qui s'occupe de dossiers venant des français.
Je peux me tromper, mais j'ai une recherche en cours depuis 4 ans à la Wast. Pour être pris en compte j'ai du écrire une lettre expliquant que je recherche mon père. Mais effectivement je ne recherche pas seulement une fiche avec des info., mais un homme ou sa famille.
C'est pourquoi j'ai proposé de tout de même faire la demande bien que je sois sceptique.

Je trouve la démarche de Panzerfaust intéressante et je lui souhaite la réussite.
Chantal


 

Voir le Blog de Chantal : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de Judex  Nouveau message 31 Aoû 2008, 20:15

Depuis un ou deux ans le WASt est absolument "débordé" suite à de nombreuses demandes en paternité. Ces recherches priment forcément sur les historiques, mais avec un peu de patience. De toute façon il n'y a rien à payer tant qu'ils ne trouvent rien, donc...
"jamais dans l'histoire des conflits humains une dette aussi grande n'a été contractée par tant d'hommes envers si peu"
Winston Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1428
Inscription: 15 Juil 2007, 10:33
Localisation: Clermont-Ferrand
Région: Pays de volcans
Pays: France

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de Panzerfaust  Nouveau message 31 Aoû 2008, 21:36

Est-ce qu'il faut leur envoyer une lettre pour savoir si ils ont bien reçut la demande?
Image

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 123
Inscription: 01 Aoû 2007, 14:54
Localisation: Breizh - In Vicinity of St-Cyr-Cöetquidan

Voir le Blog de Panzerfaust : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 39 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
il y a 51 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
il y a 53 minutes
par: iffig 
    dans:  Bataille du Garigliano 
Aujourd’hui, 22:47
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Testament de Hitler : Sur la France 
Aujourd’hui, 22:20
par: pierma 
    dans:  Testament de Hitler : Sur le problème juif et le racisme 
Aujourd’hui, 21:13
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le HMS Edinburgh et les lingots d’or soviétiques. 
Aujourd’hui, 20:58
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Groupe de résistance VIRA Raymond Viadieu Toulouse ; membres 
Aujourd’hui, 18:40
par: Andrée Balagué 
    dans:  venue de la femme et de la fille d'un pilote US en France 
Aujourd’hui, 15:36
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Médecin urgentiste 
Aujourd’hui, 12:47
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Andrée Balagué, carlo et 19 invités


Scroll