Effectivement,c'est encore une possibilité.
Cela expliquerait la fosse commune mais ausi le manque de détails sur son décès car, s'il a été inhumé à la hâte, on a dû seulement lui retirer sa plaque d'identité sans se préoccuper plus avant des causes de celui-ci. La plaque d'identité serait (au conditionnel) la seule preuve qu'il a été inhumé dans cette fosse.Enfin, c'est comme cela que je vois les choses et elles ne devraient pas être trop loin de la vérité.
Quand au rapatriement des corps, cela n'a jamais été dans les habitudes de l'Allemagne de rapatrier les corps ni de s'occuper de leur sépulture au point que c'est un organisme privé qui s'en charge. Lors d'un entretien avec M. Tisserand, le conservateur du cimetière de La Cambe à qui j'ai posé la question, il m'avait répondu qu'en 2006 seulement 2% des familles allemandes avaient demandé le rapatriement; Il faut aussi savoir que les frais de ce rapatriement incombaient à la famille et très peu d'entres elles avaient les moyens de le faire. Ceci , contrairement aux Américains qui avaient déjà rapatrié 70% de leurs morts en 1945. Il est vrai aussi que c'est l'Etat qui a pris en charge le rapatriement et la sépulture au pays. Tous les corps américains qui sont enterrés en France le sont sur demande de la famille ou suivant un souhait du défunt.
Un autre particularité allemande: A de rares exceptions près, tous les soldats allemands reposant dans des cimetières allemands à l'étranger, sont enterrés par deux. Personne n'a pu m'expliquer pourquoi cette coutume. Le cimetière de St Désir-de-Lisieux fait partie de ces exceptions où les corps ne sont pas enterrés côte à côte mais tête à tête