Rommel à Abbeville

Bonjour à tous,
Retour sur une photo déjà postée par @schmoll80 ici

viewtopic.php?f=31&t=39650

Il s’agit de Rommel lors d’un passage à Abbeville. Il a signé le 18 janvier 44 le livre d’or du foyer du soldat que vous pouvez voir ici :

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio ... 640116b6c/

Ce qui me gêne c’est la localisation de la photo. Je ne pense pas qu’elle ait été prise sur le perron de l’ancienne recette des finances. A l’arrière plan on dirait les actuelles maisons 22 et 24 du boulevard Vauban. En tout cas il y a un grand espace entre le lieu de la prise de vue et l’arrière plan.
Si la photo a été prise de l’intérieur de la recette des finances, Rommel et ses séquelles étant sur le perron, alors l’arrière plan devrait être la statue de Lesueur (ou ce qui était à la place de cette statue en 44), ou le théâtre, mais pas la maison que l’on voit sur la photo.
Je pencherais plus pour une photo prise soit au 9 actuel du bd Vauban, soit devant la Feria, le cinéma qui était à la place de l’actuel labo d’analyses.
Vous en pensez quoi, les abbevillois ?

Bon alors, edit de la part de ma femme : sauf si c'est la maison du 22/24 vue de côté ...
Dans ce cas là ça colle avec la recette des finances.

Dans le fils originaire, @schmoll80 a identifié la maison de l'arrière plan, post 21...

L'endroit déterminé est certain. La preuve par la photo ci-dessus...

Oui je suis d’accord, pardon d’avoir douté ! La photo est prise sur le côté, le façade de la maison à l’arrière plan n’est pas vue de la rue comme je le pensais !
Sinon, pour le livre d’or, est-ce que quelqu’un parle suffisamment allemand pour déchiffrer ?

Je dirai : "Avec nos remerciements pour le bon accueil"

Ce livre d'or vient confirmer (même si nous n'avions aucun doute) l'identité de 3 visiteurs ...

Un seul n'a pas été identifié !

Le célèbre visiteur suivant du 9 ou 29 Mars 1944 a laissé un autre commentaire que je traduit comme cela : Cordiaux remerciements pour votre aimable accueil"
Personnellement je découvre cette visite du Général Von RUNSTEDT (Kdr de l'OB West) !

Le visiteur suivant du 11 Avril 1944 faisait partie encore de l'EM du Heeres Gruppe B (Rommel) en la personne du Général DIHM

Il semble que Von RUNSTEDT ait passé la nuit du 29 au 30 Mars 1944 à Abbeville avant de rejoindre ROMMEL au PC du LXXXI AK à Canteleu

Bravo pour tes transcriptions/traductions !
Deux questions me viennent à l'esprit en ce qui concerne livre d'or : c'est une copie d'après ce que j'ai compris, existe-t-il un original et où est-il ?
Et existe-t-il un livre d'or pour les première années de l'occupation ?