Connexion  •  M’enregistrer

Bataille Schoppen Janvier 1945

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 31  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 23 Juil 2021, 21:34

Screenshot_20210723-213152_Gallery_resize_57.jpg
Screenshot_20210723-213152_Gallery_resize_57.jpg (387.33 Kio) Vu 311 fois


Sans vouloir abuser de votre aide, peut être qu'il y a des informations utiles sur ce document?

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 32  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 23 Juil 2021, 21:45

overlord06 a écrit:Le musée est top.

Il a été racheté il doit y avoir 2 ans voir 2 ans et demi. L'actuel proprio y a exposé une partie de sa collection personnelle.


Bonsoir,
En effet, le musée de La Gleize vaut le détour.
Je l’ai visité, il y a longtemps, c’était du temps de M. Grégoire, et je suppose que depuis lors il y a eu de nombreuses transformations et nouveautés sous la houlette de M. Bernard Treinen ?
C’est toujours la propriété de M. Treinen ?
Bien amicalement
Prosper ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 84399
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 33  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 23 Juil 2021, 21:51

Bonsoir,

Oui c'est Mr Treinen.

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 34  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 23 Juil 2021, 22:18

Image

C'est l'acte de décès, établi le 29.4.1947 par le bureau d'Etat-Civil de Bochum-Centre .
Wedding est né le 15 mars 1913 à Bochum . Profession : employé commercial
Décédé le 18. ou 19. janvier 45 à St.Vith, localité de Schoppen
ses parents : Heinrich (de profession boulanger) et Maria Wedding, habitant à Witten
marié à Elisabeth Wedding, habitant à Erkenschwick

vétéran
vétéran

 
Messages: 1331
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 35  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 23 Juil 2021, 22:34

Bonsoir,

Super merci pour la traduction.

Toujours pas d'indices concernant sa fonction de bataillonskommandeur :D

Jonathan

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 36  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 23 Juil 2021, 23:21

Dog Red a écrit:
overlord06 a écrit:Merci pour l'intérêt que vous portez au sujet.
C'est vrai qu'il ne s'agit que d'un avis de décès. De plus il se peut qu'il fut imprimé après la fin du conflit par sa femme qui ignorait tout de la nomenclature militaire.


C'est le genre de petite recherche qui peut vite susciter beaucoup de curiosité. :D
Le titre de "Bataillonskommandeur" présent sur le faire-part ne peut-il provenir du courrier de décès reçu par la veuve ?
Elle peut difficilement l'avoir inventé non ??



Il conviendrait, éventuellement, de vérifier la date de publication de son avis de décès, posté par Prosper au post N+15, mais sa rédaction "transpire" grave la formulation officielle qui avait cours durant le III. Reich. A partir de là, le grade mentionné de Bataillon-Kommandeur fait référence directe à une décision hiérarchique officielle.

Elle avait, éventuellement, pu être décidée à titre provisoire, mais son décès "au combat", durant sa période de commandement, l'avait "pérennisée"! Là, on s’engouffre direct dans les subtilités du langage officiel militaire.. tué au combat, dans le cadre du commandement qui lui avait été, même provisoirement confié, il était Kommandeur en titre!

Cette histoire de commandement "provisoire" est compliquée à souhait! Par exemple, dans les marines françaises et britanniques, il était d'usage, après un combat et la capture d'un bâtiment ennemi, d'en confier le commandement, avec un équipage de prise, au plus méritant des officiers du bord, pour rapatrier la prise jusqu'à un port national. Ce choix était souvent dicté afin de lui filer un coup de pouce à sa carrière, mais, au final, une fois, rendu à bon port, la confirmation ou non de son commandement provisoire était du seul ressort de la "bonne volonté" de l'Amirauté!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5395
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 37  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 27 Juil 2021, 08:43

Screenshot_20210727-083632_Outlook_resize_99.jpg
Screenshot_20210727-083632_Outlook_resize_99.jpg (116.95 Kio) Vu 206 fois


Bonjour,

J'ai eu une réponse de l'association des parachutistes.

Ils confirment qu'il était chef de compagnie.

Les autres informations sont identiques à celles trouvées sur le net.

Ils sont très rapide pour répondre.

Par contre, pas de réponse du proprio du musée de La Gleize (qui est aussi le vendeur de l'avis de décès). J'espère ne pas l'avoir vexé en lui demandant d'où il tenait l'information que Wedding était commandant de bataillon :D

Jonathan

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 38  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 27 Juil 2021, 10:06

overlord06 a écrit:Par contre, pas de réponse du proprio du musée de La Gleize (qui est aussi le vendeur de l'avis de décès). J'espère ne pas l'avoir vexé en lui demandant d'où il tenait l'information que Wedding était commandant de bataillon :D


Ta demande était banale.
J'ai demandé bien pire... ...et souvent eu plus de réponses que je n'en demandais (récemment encore au Mons Memorial Museum).
J'y suis - J'y reste

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 14242
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 39  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 27 Juil 2021, 20:45

Salut,

Je vais attendre... au pire je trouverais bien un autre avis de décès de cette partie du front de la bataille des Ardennes.

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


Re: Bataille Schoppen Janvier 1945

Nouveau message Post Numéro: 40  Nouveau message de overlord06  Nouveau message 02 Aoû 2021, 18:49

Bonjour,

Toujours pas de nouvelles du propriétaire.

Je suis retourné au musée aujourd'hui. J'ai bien sûr fait un arrêt devant la vitrine avec ses effets personnels.

J'ai appris que Oberleutnant est égal au grade de Lieutnant alors que Lieutnant à celui de sous lieutnant. Il était donc Lieutnant et non sous lieutnant comme je le croyais.

Pas grand chose, mais j'ai au moins appris quelque chose.

Jonathan

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 34
Inscription: 07 Fév 2021, 15:59
Région: Liège
Pays: Belgique

Voir le Blog de overlord06 : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  MESSERSCHMITT BF.109 E.1 spécial hobby 1/72 
Aujourd’hui, 00:59
par: kfranc01 
    dans:  LE QUIZ suite 1 
Hier, 23:57
par: kfranc01 
    dans:  Lamarque Hervé Jean dit Schumann 
Hier, 23:11
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  66 RAA 
Hier, 21:59
par: sandchos 
    dans:  Pourquoi ces dogtags ? 
Hier, 21:59
par: Rob1 
    dans:  Recherche lieu /Demande mystère 
Hier, 20:22
par: Loïc Charpentier 
    dans:  80° ANNIVERSAIRE - BARBAROSSA - LA LUFTWAFFE ATTAQUE A L'EST 
Hier, 19:49
par: coyote 
    dans:  Recherche documents sur prisonniers de Guerre Américains en Allemagne. 
Hier, 19:28
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La situation finale de la 36ème DI dans la campagne de 1940 ? 
Hier, 14:41
par: FreedomHi 
    dans:  Bataille de Saint Marcel 
Hier, 09:24
par: JARDIN DAVID 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Boulanger, Clauster, coyote, luc-luc, NIALA, Rob1 et 139 invités


Scroll