Il s'agit d'un bidon d'huile, presque certain. Le S pourrait signifier que le véhicule était équipé d'un antiparasitage pour la radio. Mais d'habitude la lettre figurait sur le capot à côté de l'immatriculation. D'ailleurs celle ci est bleue, du type basse visibilité.
Autre détail intéressant le pare-chocs raccourci, pour un transport par avion?
Signification du code et des croix? Aucune idée.
PS: bon achat que l'ouvrage sur les marquages US!
Rectificatif: on retrouve le S à la gauche du capot, en bleu. Là encore emplacement inhabituel... Le mystère s'épaissit.