Se Connecter | 
M’enregistrer | Bienvenue sur le Forum, chère Visiteuse, cher Visiteur. - Nous sommes le 23 Avr 2024, 18:24
 |
Post Numéro: 21 de dynamo 22 Jan 2021, 20:47
Guillaume49 a écrit:dynamo a écrit:et il y a une pub pour la KRIEK beer, avec une chaussée pavée + le café maritime.
Bilinguisme.
L'époque où la Belgique la Flandre acceptait le bilinguisme.
Oostende ? Ostende ?
Antwerpen ? Anvers ?
De Panne ? La Panne ?
La photographie est intitulée Angers à l'arrière (écriture allemande à la plume)...
Post Numéro: 23 de Clauster 22 Jan 2021, 20:50
Loïc Charpentier a écrit:[Et je lis "Café Maritime" sur une porte...
Ce serait plutôt "Café Van..."
Post Numéro: 24 de Loïc Charpentier 22 Jan 2021, 21:04
Post Numéro: 25 de Loïc Charpentier 22 Jan 2021, 21:07
Clauster a écrit:Loïc Charpentier a écrit:[Et je lis "Café Maritime" sur une porte...
Ce serait plutôt "Café Van..."
Non, non Café Van, c'est à gauche
, mais, à l'époque, les différences linguistiques entre Flamands et Wallons n'étaient pas aussi exacerbées que de nos jours...nos camarades belges pourront en témoigner. 
Post Numéro: 26 de Prosper Vandenbroucke 22 Jan 2021, 21:36
Post Numéro: 27 de Dog Red 22 Jan 2021, 23:50
Guillaume49 a écrit:La photographie est intitulée Angers à l'arrière (écriture allemande à la plume)...
Post Numéro: 28 de Dog Red 22 Jan 2021, 23:56
Clauster a écrit:Ce qui doit être cette bière, avec les 2 langues ...
Post Numéro: 29 de Guillaume49 23 Jan 2021, 01:17
Dog Red a écrit:Guillaume49 a écrit:La photographie est intitulée Angers à l'arrière (écriture allemande à la plume)...
Il peut s'être passé du temps entre la prise de la photo, son développement et le "Angers" écrit de bonne foi au dos.
La photo est certainement prise en Flandre(s), voire, pourquoi pas, à Bruxelles (?!). Une grande ville en tous cas au vu de la largeur de la rue (une avenue ou un boulevard).
Ici, en l'occurence, "Angers" est probablement une erreur de celui qui l'a écrit et n'a pas forcément reconnu le lieux ou l'a assimilé à un ensemble pris réellement à Angers.
Ce pourrait être sympa de voir l'ensemble des photos en faisant correspondre à chaque photo sa légende, au dos.
Post Numéro: 30 de Guillaume49 23 Jan 2021, 01:18
Dog Red a écrit:Clauster a écrit:Ce qui doit être cette bière, avec les 2 langues ...
Bien vu !
On retrouve d'ailleurs le "royale" de chasse royale sur la tente solaire du café.
| ► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
|---|---|---|
 dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945)  |
par: iffig |
|
| dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. |
par: Prosper Vandenbroucke |
|
| dans: Quiz suite - 7 |
par: Prosper Vandenbroucke |
|
| dans: Polikarpov I-16 : le chasseur de 1941 ... |
par: Marc_91 |
|
| dans: Identification d'un MS-406-C1 |
par: Coulommiers |
|
| dans: Uniformes des Etats baltes : la Lettonie |
par: iffig |
|
| dans: Navire russe Kommuna |
par: NIALA |
|
| dans: Coulommiers |
par: coyote |
|
| dans: Recherche déportation Pologne |
par: Prosper Vandenbroucke |
|
| dans: Moteurs d'aviation soviétiques |
par: Marc_91 |
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 186 invités
Le
Forum sur facebook | 
Le
Forum sur twitter | 
Histomag sur facebook
