tistou48 a écrit:Je traduit ca par un bâtiment qui accueille et qui héberge des soldats convalescents ou en permission en attente de réaffectation dans une nouvelle unité?
Plutôt dans leur unité d'origine en cas de mouvement des troupes pendant leur absence.
Et sur le lien au dessus (traduction)
En cas de percées ennemies majeures, les centres de contrôle ont également pour tâche le contrôle des soldats dispersés,
ramassés par la gendarmerie sur le terrain, par exemple.