Connexion  •  M’enregistrer

Le dernier prisonnier connu de la 2e GM libéré en 2000...


Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours dans le respect et la courtoisie, c'est dans le bar !

Le dernier prisonnier connu de la 2e GM libéré en 2000...

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Signal Corps  Nouveau message 03 Nov 2019, 02:45

Une petite histoire incroyable du dernier prisonnier oublié : András Toma.

András Toma était un citoyen hongrois né en 1925 enrôlé dans l'armée hongroise durant le dernier conflit.
Il fut capturé par l'armée rouge sur le front de l'Est à l'age de 19 ans, en 1944 ou 1945 puis séjourna dans un camp de prisonniers jusqu'en 1947 à l'est de Léningrad.

A la fermeture du camp, les autorités soviétiques, qui ne ne parvenaient jamais à décoder ses propos tenus dans une langue étrange et inconnue, furent persuadés que l'individu étant atteint de maladie mentale...
Il fut donc conduit dans l'hôpital psychiatrique de Kotelnich, à l'ouest de l'Oural où il y séjourna 53 ans !

L'accumulation des circonstances n'a probablement pas joué à la faveur de ce pauvre homme : la bureaucratie soviétique supprimait systématiquement des listes des prisonniers de guerre ceux qui étaient transférés dans des hôpitaux psychiatriques.
De plus András Toma parlait le hongrois, sans doute une forme ancienne, et cette langue, comme l'estonien, sont les seules langues d'Europe orientale à ne pas être d'origine indo-européenne.
Le tchèque, le sorabe, le polonais, le slovaque, le serbe, le croate, le slovène et bien d'autres, peuvent être compris tant bien que mal par des russes ou des slaves. Même une langue romane, au pire, aurait probablement pu l'aider à le sortir partiellement d'affaire.
Ce malheureux ne semble pas avoir eu non plus la possibilité de s'exprimer clairement et de s'expliquer correctement et a manqué de capacité à assimiler les rudiments de la langue russe.
Comme le russe lui était totalement inaccessible et que sa langue d'origine était considérée par les psychiatres comme un incompréhensible charabia, il n'eut apparemment aucune conversation durant tout son séjour en centre psychiatrique...... qui dura jusqu'en 2000 !

Ce n'est que cette année là qu'un médecin slovaque de passage dans ce centre hospitalier et familier du magyar, compris que cet étrange patient, qui mangeait tous ses repas face au mur, ne bavardait pas dans une langue inventée, mais parlait hongrois.... On s'aperçut alors que l'individu, qui séjournait dans cet hôpital depuis des décennies, était parfaitement sain d'esprit......

Il fut immédiatement pris en charge par les autorités hongroises qui n'épargnèrent aucune dépense et recherchèrent sa famille.
Il fut rapatrié dans son pays d'origine où des tests ADN furent effectués pour retrouver ses proches et établir la parenté.
Il fut même mis à la retraite de l'armée hongroise et reçu sa solde manquante !!!!!!
Une de ses sœurs l'accueillit et s'en occupa durant ses dernières années.
A sa mort, en 2004, l’État hongrois organisa ses obsèques.

András Toma fut le dernier prisonnier oublié retrouvé ....

Image

Quelques liens qui parlent succinctement de cette malheureuse histoire :
https://www.liberation.fr/planete/2000/10/06/oublie-cinquante-trois-ans-dans-un-asile-russe_339797
https://en.wikipedia.org/wiki/Andras_Toma
https://historycollection.co/eight-incredible-world-war-2-pow-stories-survival-escape/
http://www.strangehistory.net/2011/07/28/andras-toma-ww2s-last-prisoner-of-war/
et bien d'autres....

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1777
Inscription: 05 Avr 2014, 13:50
Région: Provence
Pays: France

Voir le Blog de Signal Corps : cliquez ici


Re: Le dernier prisonnier connu de la 2e GM libéré en 2000...

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Nov 2019, 11:46

Bonjour Bernard,
Il s’agit d’une affaire qui date de 2000 et qui est incroyable. Je n’en avais pas connaissance, cependant :

Andras Toma n’était pas un prisonnier politique, mais un prisonnier de guerre, citoyen d’un pays désormais frère, et qui, la guerre finie, n’avait aucune raison d’être retenu en Union soviétique. Ce qui s’est passé, c’est qu’il ne parlait pas russe, mais hongrois, et que personne autour de lui ne comprenait le hongrois. Ce qui s’est passé encore, qui complique l’affaire et donne à penser que sans être forcément fou il n’avait pas une grande faculté d’adaptation, c’est qu’il n’a pas essayé de parler russe, de glaner quelques mots qui lui auraient permis de s’exprimer et sans doute de rentrer chez lui, et que personne d’autre part n’a essayé de lui parler petit-Nègre, ou par gestes, enfin de communiquer avec lui d’une façon ou d’une autre. Que deux personnes qui n’ont pas de langue commune échouent à se comprendre au premier contact, c’est normal, mais avec un peu de bonne volonté elles finissent en principe par trouver un terrain d’entente. Ce peu de bonne volonté a dû manquer au personnel de l’hôpital, et à Andras Toma non pas l’obstination mais la souplesse et peut-être l’intelligence : toujours est-il que cette incompréhension mutuelle du premier contact a duré, totalement inchangée, pendant cinquante-cinq ans. Pendant cinquante-cinq ans cet homme a marmonné seul dans sa langue, entouré de gens qui parlaient une autre langue, qu’il n’a jamais pu ou jamais voulu comprendre. Tous les quinze jours, les médecins notaient sobrement dans son dossier : « parle hongrois ». C’était devenu son symptôme

http://www.voixauchapitre.com/archives/ ... reface.pdf
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80782
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Le dernier prisonnier connu de la 2e GM libéré en 2000...

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de dominord  Nouveau message 03 Nov 2019, 11:51

Effectivement étrange affaire, cela rejoint la cohorte de faits divers où l'on découvre une personne retrouvée morte depuis 15 ans dans une maison ou un appartement.
Domi :sweet:
"Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5680
Inscription: 10 Aoû 2011, 20:56
Région: languedoc Roussillon
Pays: France

Voir le Blog de dominord : cliquez ici


Re: Le dernier prisonnier connu de la 2e GM libéré en 2000...

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de nox  Nouveau message 03 Nov 2019, 12:54

L ami Andras communiquait mais personne ne comprenait son dialecte.
Dans les cas de momifications, la communication était coupée depuis 15ans, mais les prélèvements automatiques des factures via la retraite étaient à jour. Donc personne ne s'inquiétait......

Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 244
Inscription: 03 Juin 2018, 09:57
Région: NORD
Pays: FRANCE

Voir le Blog de nox : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Photos étonnantes (39-45 uniquement !) 
il y a 2 minutes
par: pascal GUERIN 
    dans:  L'Histoire vrai de la bibliothécaire d'Auschwitz 
il y a 14 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Imposteurs, affabulateurs 
il y a 33 minutes
par: pierma 
    dans:  Des fous furieux dégénérés sans coeur ni âme 
il y a 56 minutes
par: MAG98 
    dans:  Vollrath von Maltzan: de Hitler à Adenauer: un ambassadeur entre deux mondes. 
Aujourd’hui, 17:12
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  L'acteur Michael Lonsdale est décédé 
Aujourd’hui, 17:08
par: MAG98 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 16:54
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
Aujourd’hui, 16:50
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
Aujourd’hui, 16:12
par: François 
    dans:  mais d'où provient ce "hublot" blindé ? 
Aujourd’hui, 15:33
par: Yankee2fois 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aldebert, Alfred, betacam, brehon, coyote, le laonnois, Luc du 44, pascal GUERIN, professeur fromage, Prosper Vandenbroucke, serge et 120 invités


Scroll