Connexion  •  M’enregistrer

Mein Kampf va être réédité en France en 2020


Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte et le thème de ce forum, c.a.d. la SGM, c'est dans le bar !

Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de carcajou  Nouveau message 18 Oct 2019, 11:23

BFMTV.com

17-10-2019

« L'ouvrage sera accompagné d'une édition critique de 1000 pages mise au point par une quinzaine d'historiens et de chercheurs français et allemands.»

suite de l'article sur: https://www.bfmtv.com/societe/mein-kamp ... 89187.html


``Aucun ``fils de p...``n'a jamais gagné une guerre en mourrant pour son pays. On gagne une guerre en faisant ce qu'il faut pour que ``le fils de p...`` d'en face meure pour son pays``. ( No son of a bitch ever won a war by dying for his country, you win a war by making what it needs so that the son of a bitch in front of you die for his country).- G.Patton.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2815
Inscription: 15 Fév 2009, 13:39
Localisation: Québec
Région: Montréal
Pays: Canada

Voir le Blog de carcajou : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 18 Oct 2019, 13:37

On peut dire que ce livre antisémite aura déjà fait couler beaucoup d'encre et aura usé de nombreuses touches de clavier: Notamment ici:
viewtopic.php?f=21&t=42868&hilit=Mein+Kampf
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80686
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de H.Pekar  Nouveau message 18 Oct 2019, 14:18

Une nouvelle traduction annoncée depuis des années, l'information n'est (vraiment) pas un scoop. Le traducteur, s'il n'a pas changé, est l'excellent Olivier Mannoni, sans doute le meilleur traducteur allemand-français en activité.

Un article de 2016 en parlait déjà:

https://www.lemonde.fr/festival/article ... 15198.html


 

Voir le Blog de H.Pekar : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de MAG98  Nouveau message 06 Jan 2020, 22:00

Je l'ai en allemand en version totalement original (collection uniquement) c'est très difficile à lire même pour ceux qui connaissent l'allemand mais en plus c'est écrit en gotique !

Colonel
Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 266
Inscription: 23 Avr 2019, 16:08
Région: Ca dépend
Pays: Ici ou là

Voir le Blog de MAG98 : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 07 Jan 2020, 06:19

MAG98 a écrit:Je l'ai en allemand en version totalement original (collection uniquement) c'est très difficile à lire même pour ceux qui connaissent l'allemand mais en plus c'est écrit en gotique !
Ach ! Gotique. C'est certainement un langage très populaire ? ::dubitatif::
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8763
Inscription: 22 Aoû 2009, 21:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de fanacyr  Nouveau message 07 Jan 2020, 08:49

JARDIN DAVID a écrit:
MAG98 a écrit:Je l'ai en allemand en version totalement original (collection uniquement) c'est très difficile à lire même pour ceux qui connaissent l'allemand mais en plus c'est écrit en gotique !
Ach ! Gotique. C'est certainement un langage très populaire ? ::dubitatif::
JD


Oui ! comme dans les très vieux Missels !!

vétéran
vétéran

 
Messages: 745
Inscription: 06 Fév 2008, 17:28
Région: Région Ile de France
Pays: FRANCE

Voir le Blog de fanacyr : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 07 Jan 2020, 09:18

fanacyr a écrit:Oui ! comme dans les très vieux Missels !!

Effectivement Jean-Sais quelque chose !
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8763
Inscription: 22 Aoû 2009, 21:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de MAG98  Nouveau message 07 Jan 2020, 09:21

J'ai écris une connerie où quoi ? :?:
Je vous sent moqueurs ! :shock:
::mortderire::

Colonel
Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 266
Inscription: 23 Avr 2019, 16:08
Région: Ca dépend
Pays: Ici ou là

Voir le Blog de MAG98 : cliquez ici


Re: Mein Kampf va être réédité en France en 2020

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 07 Jan 2020, 10:09

JARDIN DAVID a écrit:Ach ! Gotique.

MAG98 a écrit:J'ai écris une connerie où quoi ?

Juste un petit oubli, mais ne te fâche pas, on ne va pas sortir la grande H pour couper les cheveux en 4 ! :mrgreen: :mrgreen:
Amicalement
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8763
Inscription: 22 Aoû 2009, 21:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Une très Grande Dame, Juliette Greco, vient de nous quitter 
Hier, 23:37
par: thucydide 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
Hier, 22:50
par: kfranc01 
    dans:  TROIS LIVRES SUR LE DEBARQUEMENT 
Hier, 22:13
par: Croisée des Livres 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
Hier, 22:11
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  [DU 31 août au 30 septembre 2020] et dans le cadre du 80°anniversaire: Le ‘’ Blitz’’ 
Hier, 22:05
par: pascal GUERIN 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Hier, 20:47
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Un blush baptisé «Anne Frank» suscite l'indignation 
Hier, 20:08
par: carcajou 
    dans:  80° ANNIVERSAIRE - L'expédition de Dakar 
Hier, 18:57
par: Richelieu 
    dans:  Etats des pertes française 40-42 (FFL) 
Hier, 16:58
par: Captain_history 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
Hier, 16:13
par: François 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: frontovik 14, Rob1 et 44 invités


Scroll