Connexion  •  M’enregistrer

Volontaire ou pas?

Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte, c'est dans le bar !

Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de brehon  Nouveau message 03 Déc 2013, 22:39

Bonsoir,

On peut se poser la question:
Ignorance? Cynisme?

http://www.ouest-france.fr/cyclone-b-le ... el-1759022
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7280
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de ecri60  Nouveau message 03 Déc 2013, 22:52

Bonsoir,
Ignorance je pense, enfin j'espère !!!!

Staff Sergeant
Staff Sergeant

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 68
Inscription: 06 Nov 2012, 17:53
Région: oise
Pays: France

Voir le Blog de ecri60 : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Déc 2013, 22:55

Je ne sais si c'est de l’ignorance ou du cynisme mais selon un site en Hébreu, la firme française aurait décidé de changer le nom du produit en Cyclone V.
http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1021776
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66152
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de brehon  Nouveau message 03 Déc 2013, 23:05

Evidemment qu'ils sont bien obligés de changer le nom.

Ça me fait l'impression de la grosse bourde par ignorance.
Cyclone est une gamme de produits nettoyants. Et rappelez-vous de la "Tornade Blanche" Ajax.
On rajoute un "B" vert pour faire bio parce que c'est vendeur.
Une bonne couche d'inculture générale (combien de personnes savent ce qu'est le Zyklon B?) et on obtient ce genre de situation.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7280
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Judex  Nouveau message 03 Déc 2013, 23:23

Une histoire de très mauvais gout en tout cas.... Comme quoi l'ignorance!


 

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de frontovik 14  Nouveau message 03 Déc 2013, 23:31

En fait, Prosper, le B se prononce également V , c'est le Beth/Veth de l'alphabet hébreu. Il existe un autre V, le Vav, qui s'écrit différemment. Pour le reste, je ne comprends pas un mot à ce qui est écrit sur le site... :?: :?: :?:
Cynisme non, inculture plutôt. Et ça me rappelle l'histoire arrivée à une firme, allemande il me semble. Elle voulait commercialiser une paire de pompes de sport appelée "ZYKLON"; devant le tollé provoqué par ce projet, elle a renoncé mais, sans rire, des commerciaux de la dite firme, et d'autres firmes se sont étonnés de tout ce raffût... :evil: :censored: :!: Comme quoi, les études de commerce et de management ne rendent pas forcément intelligent. ::fessée::
"Je ne vous apporte pas la liberté, je l'ai trouvée ici, parmi vous". Skënderbeg.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3421
Inscription: 24 Oct 2005, 19:44
Localisation: Lisieux.
Région: Normandie subséquanaise
Pays: France

Voir le Blog de frontovik 14 : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Déc 2013, 23:41

Bonsoir Frontovik 14.
Moi non plus je n'y comprend rien, seulement le traducteur automatique de mon navigateur m'a fait une traduction approximative. C'est comme cela que j'ai appris que le même produit est exporter et commercialisé en Belgique. Je n'en savais rien.
Ce que j'ai pu comprendre également c'est que le mot Cyclone se prononcerait Syclone, tandis que le mot Ziklon se prononcerait comme cela s'écrit.
N'empêche que cela n'enlève rien à la maladresse et le manque de jugeote des commerciaux de la firme.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66152
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de lebel  Nouveau message 04 Déc 2013, 00:45

ça me rappelle la phrase " Jedem das Seine " ( à chacun selon son merite ) que les Nazis avait apposé sur l'entrée de Buchenwald .....et que des firmes allemandes avaient repris ( aprés guerre ) comme slogan publicitaire , pour le retirer devant le tollé de protestations
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jedem_das_Seine


 

Voir le Blog de lebel : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de pierma  Nouveau message 04 Déc 2013, 03:23

Pendant mes études scientifiques j'ai souvent été surpris par l'ignorance abyssale de certains de mes copains, pourtant très doués, dans le domaine de l'histoire, et même parfois de la géographie.

J'ai même eu un copain qui est entré sur dossier à Sup'télécom malgré une orthographe quasi-phonétique. C'était clairement le meilleur de notre classe de maîtrise de physique... (l'orthographe n'était pas notée) 8)

Bon, on ne peut pas être expert en tout.

Normalement, les responsables du marketing vérifient par exemple que le nom d'une voiture destinée au marché mondial n'a pas une signification grossière - ou simplement négative - dans une langue quelconque. Un vrai casse-tête.

Là ils ont manifestement sauté l'étape. :oops:

ça me rappelle un copain consultant, d'origine anglaise, qui s'est étouffé de rire lorsqu'un autre copain lui a annoncé la naissance de sa petite Fanny. Je laisse le soin à votre dictionnaire d'anglais (si le mot s'y trouve) de découvrir pourquoi la malheureuse doit aujourd'hui préférer utiliser son second prénom en milieu anglo-saxon...

vétéran
vétéran

 
Messages: 862
Inscription: 16 Jan 2011, 19:04
Région: Franche-Comté
Pays: France

Voir le Blog de pierma : cliquez ici


Re: Volontaire ou pas?

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Léon Juno  Nouveau message 04 Déc 2013, 04:06

J'ai un frère qui a un doctorat en physique nucléaire et je mettrais ma main au feu qu'il n'a aucune idée de ce que peut être le Zyklon B (contrairement a ce qui est écrit plus je ne crois pas qu'il n'est pas assez intelligent, il a tout simplement d'autres intérêts...)

Les connaissances pointus de la deuxième Guerre et de l'Holocauste en particulier ça ne courent pas les rues.

Major
Major

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 212
Inscription: 02 Déc 2010, 07:56
Région: Charlevoix Québec
Pays: Canada

Voir le Blog de Léon Juno : cliquez ici


Suivante

Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
il y a moins d’une minute
par: Benoît Rondeau 
    dans:  Ce que les services secrets français savaient sur l'Allemagne nazie 
il y a 3 minutes
par: Eric Denis 
    dans:  Hitler pouvait-il gagner la guerre ? 
il y a 3 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DEFAITE LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
il y a 35 minutes
par: Dog Red 
    dans:  forum 
Aujourd’hui, 21:38
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Marceline Loridan-Ivens 
Aujourd’hui, 21:24
par: jdl 
    dans:  266 Infanterie Division 
Aujourd’hui, 20:57
par: thucydide 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 20:33
par: iffig 
    dans:  Heinrich Böll, lettres de guerre 
Aujourd’hui, 20:12
par: pierma 
    dans:  Croisement de parcours... 
Aujourd’hui, 18:11
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing Premium et 9 invités


Scroll