Connexion  •  M’enregistrer

C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte, c'est dans le bar !

C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 12 Mai 2013, 06:59



Petit diaporama de photos de reconstitutions rendant hommage aux tirailleurs africains durant la seconde guerre mondiale .

Voir également ici :

http://www.histoireconstitution44.com...


Le Chant des Africains est un chant militaire composé en 1943 par le capitaine de l'armée française Félix Boyer (1887-1980), chef de la Musique régionale des Chantiers de la Jeunesse d'Afrique du Nord française, puis de la musique du Gouvernement provisoire de la République française à Alger (également auteur de la chanson à boire : Boire un petit coup), en reprenant un texte d'une marche de 1915 de la Division marocaine sur l'air de l'hymne de l'Infanterie de marine et écrit par le commandant Reyjade, officier des tirailleurs marocains selon certaines sources ou par le sergent Bondifala et le tirailleur Marizot selon d'autres

C'est ce même Félix Boyer qui lui donna son titre en changeant le C'est nous les Marocains... du texte original par le célèbre C'est nous les Africains du texte actuel.
Le chant est dédié au colonel Van Hecke, commandant du 7e régiment de chasseurs d'Afrique, régiment issu des Chantiers de la jeunesse d'Afrique du Nord dont Félix Boyer eut la responsabilité de la musique avant d'être nommé chef de musique de la garnison d'Alger où il baptisa son œuvre « Chant de guerre des Africains ».

L'armée d'Afrique l'adopte rapidement et en fait sa marche officielle. Elle rend célèbre le chant à travers ses campagnes au point qu'il en devienne le symbole de la gloire de l'armée d'Afrique.
Il est pour cette raison très souvent repris lors des cérémonies militaires commémoratives de la Seconde Guerre mondiale. À noter que le général de Gaulle refusa que ce chant soit interprété lors des obsèques du maréchal Alphonse Juin, lui-même pied-noir, qui fut commandant en chef de l'armée d'Italie. Il n'avait pas admis l'opposition du maréchal à sa politique algérienne.[réf. nécessaire]
Il fut par la suite repris pendant la guerre d'Algérie par les Pieds-Noirs et les partisans de l'Algérie française pour affirmer leur fidélité à la métropole. Après l'indépendance algérienne en 1962, les musiques et fanfares militaires françaises ne furent pas autorisées à le jouer, car étant devenue « séditieuse ». Cette interdiction fut levée en août 1969


Le texte de 1915 :


I
Nous étions au fond de l'Afrique
Embellissant nos trois couleurs,
Et sous un soleil magnifique,
Retentissait ce chant vainqueur :
En avant ! En avant ! En avant !
Refrain
C'est nous les Marocains,
Qui venons de bien loin.
Nous v'nons d'la colonie,
Pour défen'le pays.
Nous avons abandonné
Nos parents nos aimées,
Et nous avons au cœur,
Une invincible ardeur,
Car nous voulons porter haut et fier
Ce beau drapeau de notre France altière :
Et si quelqu'un venait à y toucher,
Nous serions là pour mourir à ses pieds.
Roulez tambour, à nos amours,
Pour la Patrie, pour la Patrie
Mourir bien loin, c'est nous les Marocains !

Le texte de 1943 :

I
Nous étions au fond de l'Afrique,
Gardiens jaloux de nos couleurs,
Quand sous un soleil magnifique
Retentissait ce cri vainqueur :
En avant ! En avant ! En avant !
Refrain
C'est nous les Africains
Qui arrivons de loin,
Venant des colonies
Pour sauver la Patrie (pour défendre le pays)
Nous avons tout quitté
Parents, gourbis, foyers
Et nous gardons au cœur
Une invincible ardeur
Car nous voulons porter haut et fier
Le beau drapeau de notre France entière
Et si quelqu'un venait à y toucher,
Nous serions là pour mourir à ses pieds
Battez tambours, à nos amours,
Pour le Pays, pour la Patrie, mourir au loin
C'est nous les Africains !
II
Pour le salut de notre Empire,
Nous combattons tous les vautours,
La faim, la mort nous font sourire
Quand nous luttons pour nos amours,
En avant ! En avant ! En avant !
Refrain
III
De tous les horizons de France,
Groupés sur le sol Africain,
Nous venons pour la délivrance
Qui par nous se fera demain.
En avant ! En avant ! En avant !
Refrain
IV
Et lorsque finira la guerre,
Nous reviendrons dans nos gourbis,
Le cœur joyeux et l'âme fière
D'avoir libéré le Pays
En criant, en chantant : en avant !
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1885
Inscription: 26 Déc 2006, 11:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 12 Mai 2013, 09:14

Grand merci à toi Mahfoud. C'est magnifique!!!
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61555
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Shiro  Nouveau message 12 Mai 2013, 11:55

Pour toute cette partie de l'histoire que je ne connaissais pas, un grand merci à toi Mahfoud. ::respect::

Amicalement

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 997
Inscription: 19 Déc 2004, 15:30
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de Shiro : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 13 Mai 2013, 06:21

Merci a vous :) . Déjà 135 vues :)
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1885
Inscription: 26 Déc 2006, 11:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de jph  Nouveau message 13 Mai 2013, 11:15

Bonjour, bel hommage, merci, amicalement jph

Brigadier General
Brigadier General

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 341
Inscription: 30 Nov 2012, 11:55
Région: Picardie
Pays: France

Voir le Blog de jph : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 13 Mai 2013, 21:05

Merci :)
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1885
Inscription: 26 Déc 2006, 11:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 13 Mai 2013, 22:02

Je ne résiste pas à la tentation d'évoquer un vieil adjudant-chef qui avait très certainement traîné ses guêtres dans pas mal d'endroits , chantait (beuglait) une version personnelle, c'était généralement après quelques bières et tout le foyer reprenait en choeur avec lui ! :cheers:

c'est nous les Egyptiens
qui revenons de loin
nous venons du Sinaï
pour sauver la patrie
nous avons laissé là bas
nos canons nos fusils
et nous avons au coeur
une putain de peur
car nous voulons
porter haut et fier
les caleçons longs
du colonel Nasser
et si quelqu'un
venait à y toucher
nous deviendrions
champion de la course à pied
battez tambour
à nos amours
pour le pays pour la patrie
c'est nous les Egyptiens
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 3324
Inscription: 14 Mar 2006, 19:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 15 Mai 2013, 09:12

merci dynamo :)

268 vues merci à tous :cheers:
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1885
Inscription: 26 Déc 2006, 11:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de dominord  Nouveau message 15 Mai 2013, 13:56

j'apporterai également un témoignage en citant une anecdote : lors d'un repas d'ancien combattants AFN (dont fait partie mon époux) ce chant a été l'objet d'une vive discussion qui a refroidi l'atmosphère festive de la journée. Certains combattants entonnant le chant alors que d'autre rappelaient le sort qui fut réservé aux compagnons d'armes algériens laissés aux griffes du FLN.
Domi :sweet:
"Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4262
Inscription: 10 Aoû 2011, 19:56
Région: languedoc Roussillon
Pays: France

Voir le Blog de dominord : cliquez ici


Re: C'est nous les africains [Diaporama photo ]

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 22 Mai 2013, 20:30

merci pour l'anecdote
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1885
Inscription: 26 Déc 2006, 11:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici



Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 13 minutes
par: iffig 
    dans:  Testament de Hitler : Sur l'Espagne et Gibraltar 
il y a 21 minutes
par: Patrick.Fleuridas 
    dans:  Meutes Eisbär 1 et Eisbär 2 
il y a 25 minutes
par: alfa1965 
    dans:  SUR RMC DECOUVERTE LE 05 JANVIER 
il y a 28 minutes
par: Patrick.Fleuridas 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
Aujourd’hui, 18:45
par: kfranc01 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
Aujourd’hui, 18:31
par: Gaston 
    dans:  Médecin urgentiste 
Aujourd’hui, 18:05
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Sfcp airborne en Normandie 
Aujourd’hui, 11:34
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quoi de neuf dans les kiosques ? 
Aujourd’hui, 00:55
par: alain adam 
    dans:  les sous-marins Français 
Aujourd’hui, 00:48
par: P. Vian 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: cloclo, manudread, Patrick.Fleuridas, Tbot, Yahoo et 33 invités


Scroll