Connexion  •  M’enregistrer

Chansons sur la seconde guerre mondiale

Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte, c'est dans le bar !

Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de omega.067  Nouveau message 30 Mai 2009, 09:49

c'est vrai qu'on oublie parfois ton côté rebelle, Daniel (tiens, ça rime) :roll: :sweet:
Michel >>> oméga.067, électron libre (quoique ?)
-----------------------------------------------------------
si les ricains n'étaient pas là, nous serions tous en germanie, à saluer je ne sais qui !(Michel SARDOU)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2127
Inscription: 07 Sep 2007, 09:51
Localisation: Mons
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de omega.067 : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de Daniel Laurent  Nouveau message 30 Mai 2009, 12:07

omega.067 a écrit:c'est vrai qu'on oublie parfois ton côté rebelle, Daniel (tiens, ça rime) :roll: :sweet:

Ake Omega y me cherche et y me trouve
:mrgreen:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MYLXp2yppNk&feature=related[/youtube]


 

Voir le Blog de Daniel Laurent : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de omega.067  Nouveau message 30 Mai 2009, 12:30

Beurk, il fait si beau soleil en ce moment, pourquoi l'assombrir :mrgreen:
Michel >>> oméga.067, électron libre (quoique ?)
-----------------------------------------------------------
si les ricains n'étaient pas là, nous serions tous en germanie, à saluer je ne sais qui !(Michel SARDOU)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2127
Inscription: 07 Sep 2007, 09:51
Localisation: Mons
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de omega.067 : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de romualdtaillon  Nouveau message 30 Mai 2009, 14:29

Une chanson pour rester dans le même esprit que Daniel :


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tKAKcDQBYuU[/youtube]



et une autre celui, plutôt agressif, de Vandoos :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vl1xsaf5ZMw[/youtube]


 

Voir le Blog de romualdtaillon : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de romualdtaillon  Nouveau message 30 Mai 2009, 15:48

tagnon a écrit:Toute petite correction orthographique: " Sagt Mir wo die Blumen sind ". Il semblerait que dans sa v.o. Pete Seeger se serait inspiré d'un passage de "Le Don Paisible", de Mikhail Sholokhov.

Pour mémoire, la très belle version "soixantehuitarde" par Joan Baez, chantée en Allemand avec une grande sensibilité, dans une tonalité nostalgique, en ces années pourtant d'hypermodernisme pour l'époque.

Ici: http://www.youtube.com/watch?v=HRhHpTRuBrk

Publié par en 1965 par Vanguard Stereolab et trouvé dans la dot de mon épouse...il y a :censored: .

Très amicalement, et en repensant avec émotion à ces temps de charnière sociétale,

Alain


Je vous fais confiance pour l'orthographe... mais pourtant le wikipedia germanique ne lui ajoute pas ce «t» http://de.wikipedia.org/wiki/Sag_mir,_wo_die_Blumen_sind

Pour ce qui est de la version de Joan Baez, elle est très pure, mais je préfère néanmoins celle de Marlene , peut-être parce c'est ainsi que j'ai découvert la chanson et que je crois y sentir son vécu, alors qu'elle a passé une grande partie de la guerre à encourager les soldats sur le front...

J'ai d'ailleurs retrouvé sa version française de la chanson créee en 1962 pour l'UNICEF :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FwP4E-aotWk[/youtube]


Joan :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AD4iQs3rym4&NR=1[/youtube]


 

Voir le Blog de romualdtaillon : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de tagnon  Nouveau message 30 Mai 2009, 20:41

romualdtaillon a écrit:
tagnon a écrit:Toute petite correction orthographique: " Sagt Mir wo die Blumen sind "...
Alain


Je vous fais confiance pour l'orthographe... mais pourtant le wikipedia germanique ne lui ajoute pas ce «t» http://de.wikipedia.org/wiki/Sag_mir,_wo_die_Blumen_sind

Pour ce qui est de la version de Joan Baez, elle est très pure, mais je préfère néanmoins celle de Marlene , peut-être parce c'est ainsi que j'ai découvert la chanson et que je crois y sentir son vécu, alors qu'elle a passé une grande partie de la guerre à encourager les soldats sur le front...


Et bien d'accord, vague souvenir d'allemand scolaire, militaire (service, pas engagé ndlr) et touristique: c'est sans doute vrai: "sag" impératif ("dis [moi]") ne prend sans doute pas de "t" final . Pourtant, c'est bien avec le "t" qu'est imprimé le titre de la chanson sur l'enveloppe du disque... mais qui est 1 disque US, donc à l'orthographe allemande sujette à caution - comme le mien d'ailleurs. Avec mes excuses d'avoir voulu couper les cheveux en 4.

Celà étant, pour moi moi aussi c'est la version Dietrich que je préfère, cent fois à celle de Lale Anderson, et aussi à celle de Joan Baez, que je situe dans 1 registre différent. Si je l'ai mentionnée, c'est parceque c'est la même chanson.

Bien cordialement,

Alain


 

Voir le Blog de tagnon : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de vandoos_22e_bataillon  Nouveau message 31 Mai 2009, 14:11

romualdtaillon a écrit:


et une autre celui, plutôt agressif, de Vandoos :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vl1xsaf5ZMw[/youtube]


Agressif?

Non, agressant pour les oreilles, c'est du rap! :)

Le métal est de loin le meilleur style, et Iron Maiden n'est pas du tout agressif!

Si tu veux que je te montre de l'agressif, fais-moi signe. :twisted:


 

Voir le Blog de vandoos_22e_bataillon : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de romualdtaillon  Nouveau message 31 Mai 2009, 14:36

vandoos_22e_bataillon a écrit:
Agressif?

Non, agressant pour les oreilles, c'est du rap! :)

Le métal est de loin le meilleur style, et Iron Maiden n'est pas du tout agressif!

Si tu veux que je te montre de l'agressif, fais-moi signe. :twisted:


Ben... tout est relatif !! Ce n'est pas du Voivod (....) mais ce n'est pas les Jeux d'eau à la Villa d'Este de Franz Liszt non plus !! :mrgreen:


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wpyoSYXTjn8[/youtube]

Disons que ce n'est pas le style de "musique de chambre" que j'écouterais en me levant le matin.... :drama:


 

Voir le Blog de romualdtaillon : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de Capitaine  Nouveau message 31 Mai 2009, 18:02

Il y aussi la chanson reprise du film "le jour le plus long"
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... shortfilms
et aussi la même chantée par Dalida
http://www.dailymotion.com/video/x1a3pc ... long_music

Enfin, le célèbre chant des divisions blindées la Panzerlied
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lSLHasN9UXQ[/youtube]


 

Voir le Blog de Capitaine : cliquez ici


Re: Chansons sur la seconde guerre mondiale

Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 15 Juin 2009, 19:31

Bonjour,
En surfant, j'ai trouvé ceci:
http://www.6thcorpsmusic.us/
Il s'agit d'un site avec près de 250 mp3 apparement téléchargeable gratuitement.
C'est de l'U.S.
Amicalement
Prosper ;)
(Source: http://us.army.39.45.xooit.com/t2700-CHANSONS.htm
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 61652
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
il y a moins d’une minute
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
il y a 7 minutes
par: kfranc01 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 24 minutes
par: kfranc01 
    dans:  le cuirassé Courbet 
Aujourd’hui, 16:55
par: P. Vian 
    dans:  Uniformes des Forces armée britanniques 
Aujourd’hui, 16:07
par: iffig 
    dans:  La baraque des prêtres: Dachau,1938-1945 
Aujourd’hui, 14:30
par: alfa1965 
    dans:  Paras Allemands en Lorraine en mai 44 ? 
Aujourd’hui, 13:52
par: RoCo 
    dans:  Histoire économique de Vichy 
Aujourd’hui, 12:52
par: pierma 
    dans:  Amazon et Ebay sommés de retirer des faux Lego représentant des soldats du IIIe Reich 
Aujourd’hui, 12:47
par: carcajou 
    dans:  Le Camp de Drancy: seuil de l'enfer juif 
Aujourd’hui, 12:29
par: carcajou 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Alfred, luc-luc, Magpie-Crawler, Tbot et 28 invités


Scroll