Connexion  •  M’enregistrer

Chamberlain

Entrez dans le bar du forum et parlez nous de ce qui vous irrite, vous révolte ou vous amuse au gré de l'actualité et de votre humeur.
Pour parler de tout et de rien mais toujours en respectant la charte, c'est dans le bar !

Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 16 Oct 2018, 11:34

Bonjour,

Sous l'occupation et même un peu après, je me souviens avoir souvent entendu désigner un parapluie sous le nom de Chamberlain.

Chamberlain.jpg
Chamberlain.jpg (204.33 Kio) Vu 204 fois
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3226
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 16 Oct 2018, 12:08

Bonjour Albert,
Et oui, le "chamberlain", typiquement anglais, est hérité du Premier ministre britannique Arthur Neville Chamberlain (1869 - 1940) qui négocia, quasiment un parapluie à la main, les malheureux accords de Munich.
Amicalement
Prosper ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67268
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de brehon  Nouveau message 16 Oct 2018, 22:55

Bonsoir Albert,

De nombreux surnoms pour le pébroc, quelques-uns sont évoqués dans cet article:

https://www.lesoir.be/archive/recup/le- ... 03TX0.html

On y apprend que notre Bécassine, elle aussi, symbolise le parapluie pour certains. ;)
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7424
Inscription: 14 Déc 2009, 15:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Alfred  Nouveau message 17 Oct 2018, 09:45

Dans mon coin de France très nordique,cet engin à long manche ,pépin,riflard ...se disait berguenard............. Les habitants de Bergues avaient une longue marche pour venir sur Dunkerque au marché et comme la pluie était souvent présente,mieux valait s'en prémunir...Même phénomène à Londres qui a le même climat : on ne sait jamais comment le temps peut tourner......Le parapluie faisait partie de la tenue des gens travaillant à la city.....

vétéran
vétéran

 
Messages: 1553
Inscription: 21 Aoû 2011, 13:41
Région: Litus saxonicum
Pays: Grande Bourgogne

Voir le Blog de Alfred : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 17 Oct 2018, 11:32

brehon a écrit:Bonsoir Albert,

De nombreux surnoms pour le pébroc, quelques-uns sont évoqués dans cet article:

https://www.lesoir.be/archive/recup/le- ... 03TX0.html

Bonjour Yvonnick
Le lien ne fonctionne pas chez moi. :(
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3226
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 17 Oct 2018, 11:35

Bonjour Albert,
Chez moi cela fonctionne. Voici ce qui y est écrit:
LE PARAPLUIE

Réagir
Mis en ligne le 3/04/1991 à 00:00 Lancelot
LE PARAPLUIE

L'autre soir, le météorologue d'une chaîne de télévision parisienne donna ce conseil: «Les nuées sont annoncées, n'oubliez pas, demain matin, votre pépin!» Près de nous, un enfant s'étonna: «Se protéger avec un pépin? C'est vraiment drôle!» Nous lui avons expliqué qu'il s'agissait bien d'un mot argotique caractérisant le parapluie. En réalité, Pépin était le nom d'un personnage toujours affublé d'un parapluie, qui évoluait dans la pièce «La Promenade du dimanche ou Romainville», une comédie jouée avec beaucoup de succès, en 1807, aux «Variétés».

Aristide Bruant proposait ce beau choix de mots familiers pour le parapluie: paralance, pépin, riflard, robinson... Riflard était de la même veine que l'amusant Pépin; c'était également un comédien au début du XIXe siècle; dans la pièce de Picard, «La Petite Ville» (1801), il entrait toujours en scène porteur d'un énorme parapluie qui suscitait les rires.

Par contre, le tom-pouce (parapluie très court) doit son nom à un nain célèbre de la troupe Barnum. De même, le «chamberlain», typiquement anglais, est hérité du Premier ministre britannique Arthur Neville Chamberlain (1869 - 1940) qui négocia, quasiment un parapluie à la main, les malheureux accords de Munich. On ne pouvait imaginer cet homme d'État de bonne volonté sans son parapluie qui donnait confiance.

D'autres personnages ont montré cette même fidélité légendaire au riflard: Hans Christian Andersen, (auteur des célèbres «Contes») qui redoutait les pluies sur Copenhague, et Soren Kierkegaard (1813 - 1855), philosophe de l'angoisse, qui avait un véritable culte pour son parapluie auquel il fait d'ailleurs référence dans ses écrits.

Mais, pour nous, c'est Bécassine, l'héroïne naïve et charmante, créée en 1905 par Pinchon et Caumery, qui s'impose avec son parapluie dans notre mémoire. La petite Bretonne le brandissait, comme une baguette magique, pour arrêter la pluie!

LANCELOT
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67268
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 17 Oct 2018, 17:06

Bonsoir Prosper,

Un grand merci.

Les Frères Jacques ont chanté le parapluie de la St Médard

Quand il pleut le jour de la Saint-Médard
Pendant quarante jours faut prendre son riflard.
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3226
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Re: Chamberlain

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 17 Oct 2018, 17:39

Sur le parapluie (chamberlain) de droite je pense qu'on peut traduire dans l'esprit, malgré un mot manquant: "Monsieur Churchill soyez (restez) calme sinon on secoue votre barbe. Salutations à Chamberlain"
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3226
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici



Retourner vers LE BAR DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
il y a 24 minutes
par: iffig 
    dans:  armements d'origine espagnole 
Aujourd’hui, 15:29
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Philippe Pétain: l'hommage polémique d'Emmanuel Macron 
Aujourd’hui, 14:48
par: foxbat 
    dans:  Identification uniformes sur photo 
Aujourd’hui, 13:36
par: brehon 
    dans:  uniformes des Républicains 
Aujourd’hui, 13:24
par: Cat 
    dans:  avions républicains et formation des pilotes 
Aujourd’hui, 12:10
par: iffig 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 11:48
par: Loïc Charpentier 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 11:00
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Vestiges de la Seconde Guerre mondiale. 
Aujourd’hui, 07:23
par: Dog Red 
    dans:  Le croiseur Foch pendant l'opération Vado 
Hier, 22:51
par: kfranc01 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: AGAG, Alcide NITRYK, alfa1965, janne, JARDIN DAVID, Nimitz et 26 invités


Scroll