Connexion  •  M’enregistrer

Question sur les surnoms des matériels/armes

Une question sur un blindé, une arme, du matériel, un canon, un véhicule, une locomotive de la seconde guerre mondiale?
C'est ici.
MODERATEUR: Marc_91

Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 14 Sep 2014, 09:22

Gustav a écrit:J'ai trouvé ça :
http://www.wakefieldfhs.org.uk/War%20Slang.htm


:bravo: :bravo: :bravo:
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 81522
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de Gustav  Nouveau message 14 Sep 2014, 09:23

Dog Red a écrit:A noter qu'il ne reprend pas le célébrissime SNAFU (Situation Normal All Fucked Up, soit en français situation normale, c'est l'b....l).


Ca concerne les Anglais.


 

Voir le Blog de Gustav : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 13  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 14 Sep 2014, 09:31

Oh chocking !

J'avais pris le Slang dans le sens "American"... par habitude.
Tout s'explique.

Merci pour la précision ;)
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12908
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 14  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 14 Sep 2014, 09:32

Gustav a écrit:
Dog Red a écrit:A noter qu'il ne reprend pas le célébrissime SNAFU (Situation Normal All Fucked Up, soit en français situation normale, c'est l'b....l).


Ça concerne les Anglais.


Yes Sir, British made only et plus WWI que WWII
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 81522
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 15  Nouveau message de Christ7764  Nouveau message 14 Sep 2014, 09:44

moi j'ai retenu "le bourdonnement d'Hitler" :D
Merci RMC découverte...au passage qui a regardé le documentaire sur le DDay de vendredi ?

Technician 5th grade
Technician 5th grade

 
Messages: 46
Inscription: 02 Sep 2014, 12:41
Région: France
Pays: France

Voir le Blog de Christ7764 : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 16  Nouveau message de Richelieu  Nouveau message 14 Sep 2014, 18:28

Mine anti-personnel anglaise "Castrator ",très évocateur !!,
Four mens coffin,le Sherman vu par les anglais.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5376
Inscription: 16 Mai 2009, 18:48
Localisation: Cote d'Emeraude

Voir le Blog de Richelieu : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 17  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 14 Sep 2014, 18:31

Richelieu a écrit:Mine anti-personnel anglaise "Castrator ",très évocateur !!,
Four mens coffin, le Sherman vu par les anglais.


Tiens oui Alain, en parlant du Sherman, est-ce que les américains ne l'appelaient pas également "Ronson" ?
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 81522
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 18  Nouveau message de Gaston  Nouveau message 14 Sep 2014, 18:53

Les Russes appelaient le Sherman "le cercueil pour 4 frères"...
Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.

M. Audiard

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3212
Inscription: 19 Aoû 2014, 22:09
Région: Perroy, VD
Pays: Suisse

Voir le Blog de Gaston : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 19  Nouveau message de frontovik 14  Nouveau message 14 Sep 2014, 18:55

Ronson, oui, par allusion à la tendance du blindé à s'enflammer au premier coup au but à cause de son carburant essence plutôt que gazole. En fait c'était le cas de la plupart des véhicules US, qui utilisaient l'essence.
Autre surnom: le M3 Lee cédé aux Soviétiques qui l'appelaient "un cercueil pour sept camarades"...
"Je ne vous apporte pas la liberté, je l'ai trouvée ici, parmi vous". Skënderbeg.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3704
Inscription: 24 Oct 2005, 18:44
Localisation: Lisieux.
Région: Normandie subséquanaise
Pays: France

Voir le Blog de frontovik 14 : cliquez ici


Re: Question sur les surnoms des matériels/armes

Nouveau message Post Numéro: 20  Nouveau message de Richelieu  Nouveau message 14 Sep 2014, 23:37

Annie Anzio,canon sur rail allemand,en Italie.
Le diable a queue fourchue (P38).

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5376
Inscription: 16 Mai 2009, 18:48
Localisation: Cote d'Emeraude

Voir le Blog de Richelieu : cliquez ici


Précédente

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LES ARMES, VEHICULES ET MATERIELS TERRESTRES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Occupation de la Lozère 
Aujourd’hui, 01:24
par: Loïc 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
Hier, 23:25
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
Hier, 23:13
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Panzerkampfwagen IV et Pak 40 Normandie 
Hier, 23:07
par: alfa1965 
    dans:  pas loin de L' ITALIE 
Hier, 22:17
par: alfa1965 
    dans:  MESSERSCHMITT 109 F.4 AZ MODEL 1:72 
Hier, 21:07
par: kfranc01 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
Hier, 18:15
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  [DU 30 sept au 31 octobre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: Le Ghetto de Varsovie 
Hier, 17:58
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  201e RI - 1940 
Hier, 16:27
par: lightman 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Hier, 15:52
par: jobunker 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 48 invités


Scroll