JUMELLE "RUSSE" ?

Bonjour a toutes et à tous.
Voici une paire de jumelle que je pense (vu les marquages dessus) russe mais si un amateur de ce genre d'objet pourrait me donner des détails ( si c'est civil ou réglementaire et son époque ).
Merci d'avance.
cdlt .

[Marc_91]

Bonjour,

Oui, c'est russe : Беркут-7 (бпц 7x35) ou Berkut-7 en anglais ;
Par analogie avec cette autre annonce, c'est de 1980, à peu près --> https://translate.google.fr/translate?s ... edit-text=

Bonjour a tous.
merci marc_91( c'est le mème modèle).
cdlt

Ah !... Et quand on regarde au loin avec cet engin là... on aperçoit les montagnes russes ?

Civile,je pense,les jumelles militaires ont les deux oculaires réglables individuellement.
Cdt