identification caisse

Post Numéro: 1 de **fredo56 22 Nov 2009, 18:27**

Voidi quelques photos d'une caisse trouvée dans un troc et puces ce matin.
http://www.servimg.com/image_preview.ph ... u=12411739
http://www.servimg.com/image_preview.ph ... u=12411739

Merci.

Post Numéro: 2 de **Prosper Vandenbroucke 22 Nov 2009, 22:49**

Bonsoir Fredo56,
Je suis nullement spécialiste en armement, seulement en déchiffrant et en traduisant le texte de l'étiquette à moitié déchirée, je pense qu'il peut s'agir d'une caisse ayant contenu des balles explosives (Spreng) et traçantes (L'Spur= Leuchtspur) de 20mm pour canon de Flak 30/38
Ce que j'avance ici reste à confirmer par un ou des spécialistes en armement. Je me suis contenté de la traduction.
Amicalement
Prosper

Post Numéro: 3 de **Joldan 22 Nov 2009, 23:53**

Bonsoir Fredo

Consulte le lien http://wehrmachts.kisten.free.fr/ et tu auras certainement la réponse à ta question.

Joldan

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Quiz suite - 7	il y a 24 minutes	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Que faisaient-ils en 1914-1918	il y a 28 minutes	par: Prosper Vandenbroucke
dans: identification sur photo	Aujourd’hui, 21:36	par: Alfred
dans: L'armée d'armistice	Aujourd’hui, 20:58	par: brehon
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956.	Aujourd’hui, 20:58	par: iffig
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945)	Aujourd’hui, 20:27	par: iffig
dans: Polikarpov I-16 : le chasseur de 1941 ...	Aujourd’hui, 15:09	par: Marc_91
dans: Identification d'un MS-406-C1	Aujourd’hui, 15:08	par: Coulommiers
dans: Uniformes des Etats baltes : la Lettonie	Aujourd’hui, 14:26	par: iffig
dans: Navire russe Kommuna	Aujourd’hui, 08:31	par: NIALA

Connexion • M’enregistrer