Connexion  •  M’enregistrer

Quelles sont les armes allemandes de calibre 13 mm en 40/41

Une question sur un blindé, une arme, du matériel, un canon, un véhicule, une locomotive de la seconde guerre mondiale?
C'est ici.
MODERATEUR: Marc_91

Quelles sont les armes allemandes de calibre 13 mm en 40/41

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Axl  Nouveau message 11 Sep 2008, 22:31

Bonsoir à tous,

Je viens de mettre la main sur une caisse à munitions allemande datée de 1941 (il s'agit d'une boîte à munitions en bois de couleur noire avec 2 petites cordes servant de poignées comportant à l'intérieur un bac en métal).

Il y a quelques indications dessus :

- "13 mm" écrit en gros caractères blancs sur les côtés

- Une étiquette à moitié déchirée sur le devant où il est indiqué "500 13 mm sprenggranat-Patronen l'spur üb" (le "ü" étant en majuscule) avec à plusieurs reprises la date "1941"

- Une étiquette intérieure complétement déchirée et illisible à l'intérieur de la caisse où je peux encore apercevoir la date de 1941


Ma question serait donc de savoir quelles furent les armes allemandes de cette époque (1940/1941 donc) qui utilisèrent donc ces munitions de 13 mm.

Par ailleurs si vous pouvez me donner la traduction de la phrase ci dessus et/ou que vous avez une idée précise du contenu d'une telle boîte, je suis également preneur.

D'avance un grand merci à quiconque pourra m'aider.

Bien amicalement,

Axel. ;)


 

Voir le Blog de Axl : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 12 Sep 2008, 07:08

. . Image. . . . . .Image . . . Image

Animateur - Modérateur
Animateur - Modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8080
Inscription: 04 Déc 2006, 13:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Axl  Nouveau message 12 Sep 2008, 08:58

Un grand merci Marc, il doit en effet s'agir d'une caisse "500 cartouches MG.131" car ma boite est la copie conforme de celle qui est représentée ici :

http://wehrmachts.kisten.free.fr/mg131.htm

(sauf que le bois de la mienne est noir et qu'il n'y a pas d'indications rouges dessus)


Par ailleurs, toujours sur ce même site, j'ai pû trouver la signification exacte de chacun des termes :

http://wehrmachts.kisten.free.fr/glossaire.htm

Sprenggranat = obus explosif

Patrone = coup complet (j'ai aussi vu que c'était le nom d'une munition "Patrone 138" par exemple)

L' spur (abréviation de leuchtspur) = traceur

üb (abréviataion de übung) = exercice





Par ailleurs, peut être une autre possibilité mais d'après d'autres recherches une autre arme allemande utilisant un calibre 13 mm fut un fusil antichar sur bipieds, le "Mauser 13 mm tankgewehr"

http://no.wikipedia.org/wiki/Mauser_13mm_Tankgewehr


Mais je crois néanmoins que c'est l'hypothèse avancée par Marc qui est de loin la plus probable. ;)


 

Voir le Blog de Axl : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Marc_91  Nouveau message 12 Sep 2008, 09:24

:D Le fusil que tu cites est une arme de la guerre de 1914/18, qui de mémoire tirait des balles spéciales anti-char ...

Dans l'Armée de Terre, tirer des balles ou des obus traçants signifie ... révéler sa position ;
;) Pour des raisons bassement pratiques, c'est une chose que l'on évite généralement !!!

Il y a eu également du 13,2mm dans l'Armée Rouge, mais dans ce cas l'appellation allemande se serait terminée par "(r)", et la caisse aurait été de couleur "gris Panzer" pour la Wermacht en 1941 (cette arme n'ayant pas été utilisée par la Luftwaffe) ...

Bien plus probablement une arme automatique de la Luftwaffe, car 500 cartouches, ce n'est même pas une minute de feu !!!

Bien cordialement ... Marc
. . Image. . . . . .Image . . . Image

Animateur - Modérateur
Animateur - Modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8080
Inscription: 04 Déc 2006, 13:25
Localisation: Etrechy (91)
Région: Beauce
Pays: France

Voir le Blog de Marc_91 : cliquez ici



Retourner vers LES ARMES, VEHICULES ET MATERIELS TERRESTRES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 14 minutes
par: Belchasse 
    dans:  Les ponts du Canal Albert - 11 et 12 mai 1940 
il y a 51 minutes
par: Dog Red 
    dans:  SUR RMC DECOUVERTE LE 14 DECEMBRE 
Aujourd’hui, 12:30
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Aujourd’hui, 12:25
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  SUR RMC DECOUVERTE LE 09 DECEMBRE 
Aujourd’hui, 12:24
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Pauvre Histoire ! La promo LOUSTAUNAU-LACAU à St-Cyr 
Aujourd’hui, 10:45
par: iffig 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 09:34
par: iffig 
    dans:  et le canal alors? 
Hier, 23:04
par: thucydide 
    dans:  Blindés belges vs panzers 
Hier, 22:22
par: Dog Red 
    dans:  Identification LIEUX 
Hier, 19:54
par: tistou48 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 30 invités


Scroll