Post Numéro: 4 de Panzerpapy 24 Fév 2007, 23:23
Le manuel d'utilisation du Tigre est un grand classique du genre. C'est, à ma connaissance, le seul manuel relatif à un char allemand disponible sur Internet.
Le document vise à présenter de façon aussi simple que possible le fonctionnement (abominablement complexe) de l'engin, à rappeler que les munitions coûtent chers ("un obus, c'est une semaine de travail de ton père"), à faire comprendre l'intérêt de se présenter de trois-quarts face à l'ennemi pour profiter au maximum de l'épaisseur de blindage, etc.
Destiné à l'instruction, son tirage était limité : diffusion restreinte "Streng Geheim". Les stagiaires devaient rendre le manuel à la fin de la formation.
Certaines informations étaient éminement confidentielles : qu'on pense en particulier aux indications sur les "zones de mort" du Tigre ("Das Betreten des Kleeblattes ist verboten") face au Churchill anglais, au Lee et au Sherman américains, et bien sûr aux redoutables KV1 et T34 soviétiques.
Ce type de manuel existait pour chaque type de blindé et dans toutes les armées du monde, aux fins d'instruction des équipages.
A titre d'anecdote, ce manuel a servi, dans une version francisée et considérablement édulcorée, pour l'instruction des équipages français destinés à servir sur les quelques Tigre capturés et intégrés à l'Armée française à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.