Salut,
ce trou ressemble fortement à un coup d'arc qui aurait glissé.
Hmm, je m'explique mieux : une soudure à l'arc, vraissemblablement réalisée lors de la neutra a été un peu trop appuyée sur la pauvre tôle emboutie de la carcasse, et voilà un beau massacre.
celà pourrait expliquer la culasse bloquée.
Normalement, une arme neutralisée dans les règles de l'art est toujours "fonctionnelle" au niveau de ses mécanismes : la manoeuvre de la culasse reste possible. Le démontage de l'arme aussi.
Simplement on ne peut plus introduire, et encore moins tirer de cartouche.
Donc si comme tu dis la culasse est bloquée, c'est qu'il y a un schmilblick :
soit la culasse a été soudée au canon, et ce trou n'est alors pas surprenant, soit c'est en bouchant le canon que le trou a été fait, et il se peu qu'un bavure bloque la culasse.
A voir.