Posté: 29 Sep 2006, 04:45
th.reynaud a écrit:hello,
En ce qui me concerne, j'ai un faible pour la Sten anglaise (j'aimerais tant en avoir une à restaurer) et comme avion le Spitfire (quelle ligne ce zing).
Je ne suis pas friand de ce genre d'analyse, mais je me devais de réagir. Au sujet du Spitfire, rien à redire. Pour la Sten, les soldats canadiens à qui j'en ai parlé l'avait en horreur. Dans le livre Pegasus Bridge , traduit en français par Arlette Gondrée, même les Britanniques la décrivent de façon négative. Elle avait la facheuse manie de s'emporter toute seule comme certaines femmes que j'ai rencontrées dans le passé...