Grand merci, RoCo. J'aime qu'on cherche à être précis, même si l'on n'y parvient pas vraiment, faute d'informations fiables. En fait, sur le point qui nous occupe, il faudrait retrouver l'ordre de bataille allemand pour l'opération de Vassieux, si tant est qu'il existe encore… Cela dit, j'ai lu trop vite : Schäfer ne pouvait pas être versé dans le 3e bataillon du 5e (sic) régiment, puisque cette dernière unité est habituellement désignée par un chiffre "arabe" et non un chiffre romain.
Sur ce, n'est-il pas possible que, compte tenu de la mission extrêmement dangereuse et incertaine (les Allemands surestimaient les forces du maquis et, de toute façon, des planeurs ont été abattus, une cinquantaine de soldats ont été mis hors de combat, dès le 21 juillet ?), Schäfer ait voulu recruter uniquement des volontaires entraînés, ce qui expliquerait que le Kampfgruppe ait été composé d'hommes de différentes unités ? En outre, mon interlocuteur dans l'ancienne discussion Wikipédia m'avait fait remarquer que les Allemands n'envisageaient peut-être pas d'envoyer une seconde vague d'assaut le 23 juillet et que, pour former celle-ci, ils ont demandé des volontaires parmi les troupes non engagées autour du Vercors : des chasseurs parachutistes et des légionnaires de l'Est (?).
Peut-être aussi que les autres membres du KG 200 étaient engagés ailleurs ou que le commandement allemand ne voulait pas employer des troupes germaniques d'élite contre un maquis ? En effet, seules combattaient contre les maquis alpins la 157e division de réserve (avec un régiment de montagne composé d'Allemands, mais aussi un régiment de grenadiers composé principalement d'étrangers), des unités de sécurité, de police et de légionnaires de l'Est...