La collaboration dans son ensemble, surtout ceux chargés de la désinformation au profit de l'occupant, les journalistes à la botte du Reich, en plus de leur mauvaise foi, font preuve de peu d'intelligence.
En dehors du fait que l'AMGOT qui fut une tentative des USA pour mettre la France sous tutelle, on peut lire les niaiseries contenues dans cet article paru dans un journal breton afin de le discréditer.
Il paraîtrait donc que la France ne souffrirait pas de pénurie à cause de l'occupant, qui pourtant, de notoriété publique nous mangeait la laine sur le dos mais des Anglo-Saxons qui détournent nos approvisionnements. Ne disait-on pas à l'époque, quand on buvait un bon verre ou mangeait un bon plat c'est toujours ça que les boches n'auront pas.
Que le lecteur breton de 1944 ne se pose pas la question sur les ressources d'AFN, c'est loin l'Afrique, néanmoins il connaît la Normandie et les difficultés perpétuelles des parisiens depuis 1940, pour faire bouillir la marmite, il sera difficile à convaincre.
Ce journaliste semble aveuglé par la collaboration, ou affolé. Cet article est paru le 1er Août 1944, trois jours avant la libération de Rennes par les Alliés.