Affiche de propagande :

[alfa1965]

Nom aucun doute.On ne peut pas confondre le Stahlhelm M35 avec le bon vieil Adrian. Et l'aigle nazi ainsi que les Litzen ne permettent aucune confusion même pour des non-spécialistes.

[alfa1965]

Si l'affiche avait voulu faire la propagande de la LVF il est évident que l'écu aurait porté les couleurs françaises.

Bon.
Alors cette affiche n'aurait pas été efficace en France , en 1940 ?

Et pour Alfa1965, :
"L'écu aurait porté les couleurs françaises" en Noir et Blanc sur l'affiche ? De manière à confondre tricolore allemand et français ?

[alfa1965]

Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Un 'écu aux couleurs nationales françaises aurait servi pour une affiche de propagande pour le recrutement de la LVF mais pas pour ce type d'affiche. Il n'y a donc aucun doute qu'il s'agit bien d'un Hoheitsabzeichen aux couleurs allemandes même si l'affiche est en n&b. L'aigle et les Litzen ne permettent aucune confusion aussi.

Bonjour,

La LVF c'est seulement à partir de 1941.

=> Aucun rôle dans cette affiche.

Et cette affiche, aurait-elle été malheureusement efficace ?

[alfa1965]

Quant à l'efficacité de l'affiche, je pense que les Français ne faisaient pas confiance aux ''bo......'' mais en ces temps de désarroi il est possible qu'elle ait pu avoir un impact. Mais en général, le ''schl......... '' était détesté. Jusqu'aux années 70, dans l'est de la France je n'ai rarement entendu parler des Allemands mais des noms utilisés déjà à l'époque, b........, frisés, fridolins etc.

[Dog Red]

Bon.
Alors cette affiche n'aurait pas été efficace en France , en 1940 ?

Je n'en sais rien mais c'est une excellente question !

[Prosper Vandenbroucke]

L'affiche est largement diffusée dès juin 1940 en Hollande (en néerlandais je suppose), Belgique (bilingue??????), et là il n’y avait pas de confusion possible au niveau couleurs tricolores.
Quant à son efficacité ......................, j'ai pu lire par ailleurs qu'a Bruxelles, des réfugiés qui revirent de l'exode n'étaient pas dupes, puisque certains disaient que les Allemands poussaient le bouchon un peu loin en espérant que la population les prenne pour des assistants sociaux.

[frontovik 14]

La technique employée est efficace... pour vanter du Coca Cola, des jeans ou un lave-linge, ou Game of Thrones. Fut-elle vraiment efficace e quel fut son impact, je ne saurait le dire.

[Dog Red]

Un Lanister paie toujours ses dettes !