Connexion  •  M’enregistrer

L'Amgot

Pétain, Laval, le régime de Vichy et tous ceux qui furent acteurs de cette période sombre de notre histoire. La collaboration, les collaborateurs, la vie quotidienne sous la botte de l'occupant, les privations, le marché noir...
MODÉRATEURS : gherla, alfa1965

Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 04 Déc 2018, 06:50

Le "Occupied" de AMGOT fait référence à "occupé par les armées alliées" et pas "anciennement occupé par l'Allemagne".
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12994
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de pierma  Nouveau message 04 Déc 2018, 14:46

Dog Red a écrit:Le "Occupied" de AMGOT fait référence à "occupé par les armées alliées" et pas "anciennement occupé par l'Allemagne".

Tiens c'est curieux. Pourquoi pas plutôt "liberated territories" dans ce cas ?

D'autant que c'est précisément, à priori, le fait d'avoir été occupé par l'Allemagne qui justifie l'Amgot, toujours au motif que le gouvernement n'est pas issu d'élections générales récentes.

Mais bon, je ne refuse pas à priori votre traduction.

vétéran
vétéran

 
Messages: 1521
Inscription: 16 Jan 2011, 18:04
Région: Franche-Comté
Pays: France

Voir le Blog de pierma : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 04 Déc 2018, 15:01

Une armée occupe toujours un territoire. La notion de libération ne fait que simplifier l'administration militaire du territoire occupé il me semble.
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12994
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 04 Déc 2018, 17:40

De manière plus générale, la lecture de l'ouvrage suivant :
https://history.army.mil/html/books/011/11-3/index.html
permet de se faire une idée détaillée de la manière dont l'US Army voyait son rôle civile au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Très intéressant mais je n'ai jamais fait qu'y picorer sans jamais m'y lancer de manière sérieuse.
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12994
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de pierma  Nouveau message 04 Déc 2018, 21:52

Dog Red a écrit:Une armée occupe toujours un territoire. La notion de libération ne fait que simplifier l'administration militaire du territoire occupé il me semble.

C'est vrai, vous devez avoir raison en terme de vocabulaire militaire.
(Il se trouve simplement que les souvenirs pénible des Français ont attaché une nuance péjorative au mot "occupation".)

Donc effectivement, dans AMGOT le mot "occupied" doit faire référence au pays où les armées alliées sont stationnées.

Et donc la décision de mettre un pays "sous Amgot" ne dépend pas d'une occupation par l'Allemagne, et même aurait pu concerner l'Allemagne elle-même, mais elle était impraticable en commun avec les Russes. (Pour Staline, la notion de zone d'occupation était certainement plus... attirante. Et puis on si on a eu des gouvernements militaires communs entre Anglais et Américains, qui parlent la même langue, on n'imagine pas le même système avec des Russes au milieu.)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1521
Inscription: 16 Jan 2011, 18:04
Région: Franche-Comté
Pays: France

Voir le Blog de pierma : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de thucydide  Nouveau message 06 Déc 2018, 20:52

Dog Red a écrit:[quote="Pn remettre à Wiki.

Du peu que j'en ai lu à une certaine époque, l'Amgot répond au souci bien légitime d'une armée en guerre d'administrer les territoires qu'elle occupe en arrière de la ligne de front.

Le dilemme et bien là
La France n'est pas un territoire qu'on occupe ,c'est un allié qu'on libère, si l'amgot est une administration d'un territoire que l'on occupe cela veut dire que la France est un ennemi et que son territoire et une prise de possession que l'on doit donc occuper.
Un territoire Libéré n'est pas considéré comme occupé mais libre et aussi libre de sa politique
Roosevelt considère la France comme vaincue et donc vassale.

vétéran
vétéran

 
Messages: 1540
Inscription: 04 Fév 2016, 23:15
Région: paca
Pays: france

Voir le Blog de thucydide : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 06 Déc 2018, 21:54

Drôle de vision des choses.
Une armée occupe toujours le territoire qu'elle conquiert. Elle ne le rend à l'autorité civile que dans un second temps.

Quant à la France libérée, il s'agit d'un territoire qui n'a rien d'anodin, entre occupation allemande et régime de Vichy.

Compliqué pour une autorité militaire...
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12994
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 06 Déc 2018, 22:32

Dog Red a écrit:
Compliqué pour une autorité militaire...

surtout compliqué dans l'esprit du "hollandais têtu" qu'est Roosevelt, il ne peut appliquer à la France et à la Belgique, premières victimes combattantes de 1940, le régime outrageant qu'il leurs réserve en 1944.
Heureusement que la France a un général, deux étoiles, de circonstances, politicien intransigeant, incarnation, qui s'oppose avec talent à une infamie qui aurait pu changer l'équilibre de l'Europe d'après guerre.
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 4097
Inscription: 14 Mar 2006, 19:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 07 Déc 2018, 08:14

A la fin d'une guerre, il faut pouvoir se targuer d'un minimum de participation à la victoire pour aller à la table des négociations en toute indépendance.

DE GAULLE le savait. Il a largement sauvé son pays.
"Rends toi compte ! Ils m'ont donné 18 cartouches pour partir faire la guerre !"
Roger W. 2e Régiment de Chasseurs à pied
Evocation du 10 mai 1940

Hommage lui soit rendu, à lui et à ses pairs, jetés dans la fournaise avec inconséquence.

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12994
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: L'Amgot

Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 07 Déc 2018, 12:12

Dog Red a écrit:A la fin d'une guerre, il faut pouvoir se targuer d'un minimum de participation à la victoire pour aller à la table des négociations en toute indépendance.

DE GAULLE le savait. Il a largement sauvé son pays.


Ben oui !! Mais qui s'en souvient maintenant, même pas les politiciens qui le citent occasionnellement dans leurs discours, pour servir leurs intrigues.
Je dérive ...je dérive? SVP ne pas appeler Patrick. ;)
blog.php?u=5328&b=565

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

J'aurai mon paradis dans les cœurs qui se souviendront - Maurice Genevoix

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3860
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Dordogne
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Précédente

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers L'OCCUPATION ET LA COLLABORATION




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  MARQUAGE PZ.IV DAK 
il y a 14 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 19 
il y a 26 minutes
par: iffig 
    dans:  Les Juifs dans l'Armée Allemande 
Aujourd’hui, 15:03
par: cloclo 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 20 
Aujourd’hui, 14:22
par: coyote 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 23 
Aujourd’hui, 14:13
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  80° Koufra 
Aujourd’hui, 10:03
par: pierma 
    dans:  Afrikakorps T2- Crusader. BD 
Aujourd’hui, 07:49
par: Dog Red 
    dans:  Corps franc Pommiès 
Hier, 23:31
par: brehon 
    dans:  Uniformes de l'Armée hongroise 
Hier, 21:26
par: iffig 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Hier, 18:01
par: jobunker 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 94 invités


Scroll