le "V" de la victoire " récupéré

[Patrick.Fleuridas]

Bonsoir à tous,

Tout le monde connait le symbole du "V" matérialisé par l'index et le majeur écartés. Ce symbole que l'on inscrivait rapidement sur un mur, une porte fut habilement, à mon avis, récupéré par la propagande allemande. Pour elle le "V" signifie "Verlieren" perdre... Des monuments de Paris arboreront donc ce "V" de la défaite, accompagné de texte de propagande (traduction de la photo: l'allemagne victorieuse sur tous les fronts)

bundesarchivbild1832004.jpg (62.59 Kio) Vu 404 fois

The Eiffel Tower during the Nazi occupation, 1940.jpg (285.71 Kio) Vu 404 fois

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour et merci Patrick,
Une petite pub en passant:
http://www.freebelgians.be/articles/art ... gne-de.php

Sur la façade du bâtiment abritant "La Bourse de Bruxelles"


A la gare du Nord de Bruxelles:


et j'en parle également ici:
viewtopic.php?f=120&t=42236&hilit=V+pour+vrijheid&start=10

Amicalement
Prosper

[frontovik 14]

Les Allemands récupérèrent le V en le renommant VIKTORIA...

Les Allemands récupérèrent le V en le renommant VIKTORIA...

Je ne comprends pas les Anglais ! Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz… là-bas, on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place…"
Alphonse Allais
Remplacer Anglais par Allemands.

[Patrick.Fleuridas]

Bonjour à tous,

Nous n'avons pas la même interprétation du "V" Moi j'ai lu celle du "verlieren" je ne sais plus où. C'était une manière de discréditer cette lettre symbole d'espoir pour des millions de personnes: le slogan toujours accolé en est l'application:
Les anglais font le "V" de la victoire, mais le Reich est lui victorieux sur tous les fronts.

Patrick

rappel en passant : Une légende , ou pas...., dit qu'à l'origine ce n'etait pas un V mais un terme anglais commençant par F à l'egard des archers auxquels on coupait les doigts

rappel en passant : Une légende , ou pas...., dit qu'à l'origine ce n'etait pas un V mais un terme anglais commençant par F à l'egard des archers auxquels on coupait les doigts

Cela ne concerne pas plus tôt l'origine du doigt d'honneur ? Les archers anglais tendaient leur majeur a leurs adversaires...le signe "V" lui, serait né en Belgique, par un journaliste radiophonique Le 14 janvier 1941, Victor de Laveye.

Il semblerait que le "V" allemand soit une tentative pour récupérer la campagne anglaise du "V". La Propagandastaffel tentait de l'attribuer au haut-Allemand "VIKTORIA". Mais ça a foiré ! Chez les occupés, parce que pour eux "V" c'était la radio de Londres, et chez les allemands eux-mêmes, parce que pour eux Victoire se dit "Sieg" et non "Viktoria"

Cela ne concerne pas plus tôt l'origine du doigt d'honneur ? Les archers anglais tendaient leur majeur a leurs adversaires...le signe "V" lui, serait né en Belgique, par un journaliste radiophonique Le 14 janvier 1941, Victor de Laveye.[/quote]


C'est bien cela, a l origine les british le faisaient à deux doigts (les deux doigts que l'on coupait aux archers ennemis)
la récuperation continue : le twix des bad boys ne fait pas vraiment référence aux "deux doigts coupe faim" de notre jeunesse

[Patrick.Fleuridas]

Bonjour à tous,

regardez la réponse de Prosper et le lien, vous avez la réponse pour l'origine du "V"
Dominord quand à la flèche, elle est passé à deux doigts de sa cible !

Et d'accord avec elgor, victoire c'est "sieg" surtout en cette période, moins utilisé peut-être dans les premières années d'après-guerre...Mais en titre dans Bild quand l'équipe d'Allemagne gagne !!!

Patrick