Page 2 sur 3

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 19:02
de arcenciel07
Je veux juste me mettre dans l'ambiance de février 44 (spectacles, revues, tours de chants du moment, films à l'affiche...)

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 19:21
de brehon
Bonjour,
arcenciel07 a écrit:j'en perds mon latin (et ce n'est pas peu dire en cette période!). C'est 5 ou 6 heures du mat, du coup?

Ça dépend peut-être de l'heure de référence, heure française ou heure allemande.

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 19:36
de tistou48
Pour la première "Douzaine" de février 1944.....

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:01
de arcenciel07
Eh oui, je me suis posé la question. J'ai lu récemment un témoignage de cheminot qui expliquait que ça n'avait pas été coton pour les horaires des trains entre l'heure française et l'heure allemande...

Sinon, Tistou, en combien de douzaines les Allemands découpaient-ils un mois? (je te charrie...)Moi, je connaissais les quinzaines (mon grand-père était payé à la quinzaine) . Tout le mois de février m'intéresse à dire vrai (au moins jusqu'au 26 où il y a eu Roméo et Juliette de Gounod à l'Opéra Garnier, en principe!! Ou alors les archives de l'Opéra sur BNF Gallica disent n'importe quoi).

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:04
de arcenciel07
Ah merci Tistou... Je vois le Soulier de Satin...Ils ont commencé la représentation très tôt (17h30) parce que la pièce est très longue pour que les spectateurs rentrent avant le couvre-feu (je ne sais plus qui a dit: heureusement qu'il n'y a pas la paire!)

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:14
de tistou48
Roméo et juliette a été joué le 14 et le 26 février a 18h à l'Opera..
Je regarderai, j'ai peut être le programme..

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:20
de arcenciel07
Incroyable. Quelle mine tu fais! Je suis sur un nuage.
Si tu as la distribution en plus... Je veux bien voir le programme.

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:27
de tistou48
J'ai avec certitude "Tristan et Yseult", mais je vais te trouver ca..
En revanche, ce ne sera que demain ;-)

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 20:31
de arcenciel07
No problem!! Bonne soirée!

Carole

Re: A l'heure allemande: acht Uhr!

Nouveau messagePosté: 21 Mai 2015, 21:57
de Patrick.Fleuridas
Bonsoir à tous,

En marge, mais en lien avec le sujet, connaissez-vous d'où vient l'expression "tu vas te faire appeler Arthur..." ???
Le couvre-feu étant à huit heure, arte uhr en allemand, les patrouilles le rappelaient aux retardataires en criant "arte uhr" et donc sa transcription en français "arthur"...
Cordialement

Patrick